ISPITIVANJU - превод на Енглеском

Dobar si u ispitivanju ljudi, ali ne veruješ svojim instiktima.

You are good at interrogating people, but you do not trust your instincts.

Nisi na ispitivanju.

You're not on trial.

Mrtav na ispitivanju?

Dead On Examination?

Morate prisustvovati ispitivanju.

You must attend the interrogation.

Taj tip se izgubi u svom unakrsnom ispitivanju.

That guy gets lost in his own cross examinations.

Iznenadjen sam da nisi isao do kraja u tom zestoko-pogadjajucem ispitivanju, George.

I'm surprised you didn't go all the way in that hard-hitting interview, George.

Ovo nije o ispitivanju, ja sam porodica.

This ain't about questioning, I'm family.

Moj kontakt misli da su dobili dojavu o nekom ispitivanju leka.

My contact at the SEC thinks they got a tip on some drug trial.

Je zaboravio više nego što misliš o ispitivanju zatvorenika.

Has forgotten more about interrogating a prisoner Than you will ever know.

Postoji izreka u ispitivanju.

There's a saying in interrogation.

Na ispitivanju, je rekao da joj je dex nestao.

At the interview, he said the dex got swept away.

Bio sam ovde pre na ispitivanju.

I've been here before for questioning.

Jutros na ispitivanju bila sam sama,

On the morning in question, i was single,

Ne mogu da vjerujem da ste me podvrgli ovom ispitivanju.

I cannot believe I'm being subjected to this interrogation.

Na policijskom ispitivanju.

Under police questioning.

U redu je da budeš sa Hotchom na ispitivanju?

You ok with Hotch being in on the interview?

Oprostite, je li moja sestra podvrgnuta ispitivanju?

Excuse me, was my sister put to'The Question'?

Zbog toga su špijuni trenirani da se odupru ispitivanju.

That's why spies are trained to resist interrogation.

Michael Steppings je zapravo zadržan na ispitivanju, to je sve.

Michael Steppings is being held for questioning, Mr Brewster, that's all.

Želiš li da budeš na ispitivanju?

You want to sit in on the interview?

Примери коришћења Ispitivanju на Српском и њихови преводи на Енглески