ISPITIVAO - превод на Енглеском

• questioned
• interrogated
• examining
• asking
• interviewed
• investigating
• questioning
• interrogating
• examined
• questions
• interviewing

Примери коришћења Ispitivao на Српском и њихови преводи на Енглески

Više kao da ga je ispitivao.
More like he was interrogated.

Dyson je ispitivao Silasa u vezi devojke, svetle vile, koju je Ba' al ubio.
Dyson was questioning Silas about a Light Fae girl that Ba'al killed.

Bauer ga je ispitivao kada se to dogodilo,
Bauer was interrogating him when it happened,

Ispitivao sam sve.
I was examining everything.

Ispitivao si postojecu silu.
You questioned the powers that be.

Neko je stajao pored mene i neprestano me ispitivao nešto o podmazivanju nekakve mašine.
Someone beside me kept asking me something about oiling some machinery.

Ispitivao sam stažisticu iz Ureda pravnog savjetnika.
I was interrogating this intern from the Legislative Liaison's office.

Ako me on bude ispitivao, želim da advokat bude prisutan.
If he's questioning me, I want my lawyer present.

Nije jasno da li je sud takve navode tokom postupka uopšte ispitivao.
It is unclear whether the court has examined such claims at all during the proceedings.

Mnogo sati me je Gestapo ispitivao.
I've spent many hours being questioned by the Gestapo.

Nisam te ništa ispitivao, i ne želim ništa da znam.
I've asked you no questions, and I don't want to know anything.

Ispitivao je Saru.
He was interrogating Sarah.

Mislim da ga Frank nije ispitivao. Planirao ga je ubiti.
I don't think Frank was questioning him, he was going to kill him.

Nečiji doživljaj toga' zašto me je neko ispitivao' može naravno biti veoma ličan.
One's experience of'why someone has questioned me' can of course be very personal.

Zato ju je ispitivao šta je radila.
Surely he had questions about what he was doing.

Pre dolaska ovamo ispitivao sam jednog vašeg agenta.
Before coming here I was interrogating one of your agents.

Ispitivao sam Hannu ponovo.
I was interviewing Hanna again.

Dakle, ja zasigurno nisam ispitivao njihove sposobnosti.
Well, I've certainly been questioning their capabilities.

Javni tužilac me je ispitivao četiri puta?
I've been questioned by the D.A. four times. Yeah?

Ispitivao je sirotu ženu kao da je Šerlok Holmz s tim pronicljivim pitanjima.
He was interrogating this poor woman like he was Sherlock Holmes with these penetrating questions.