Примери коришћења Ispunjenju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da biste uživali u većim postignućima i ispunjenju u životu, iskoristite prednost ovog divnog programa naprednih tehnika da obogatite razvoj viših stanja svesti”- Mahariši.
To enjoy greater achievement and fulfillment in life, take advantage of this beautiful program of Advanced Techniques to enrich the development of higher states of consciousness.Četvrti izveštaj o napretku Kosova u ispunjenju uslova iz mape puta za viznu liberalizaciju.
Fourth report on progress by Kosovo in fulfilling the requirements of the visa liberalisation roadmap.Po ispunjenju gore navedenih uslova,
Put ka miru i ispunjenju u jedinstvu s Bogom,
The way to peace and fulfillment in union with God,Prema ispunjenju ovog cilja, pristup zasnovan na riziku mogao bi se primeniti na određene“ elemente poverenja” zavisno o uticaju svake aplikacije”, navodi regulatorno telo.
Towards meeting this objective, a risk-based approach could apply on certain“elements of trust” depending on the impact of each BD&AA application.Predsednik je izvestio da je Mehanizam“ već duboko posvećen ispunjenju svog mandata”, i pružio uveravanja članovima Saveta bezbednosti o svojoj rešenosti da Mehanizam postane“ uzorna institucija”.
The President reported that the Mechanism was“already deeply engaged in fulfilling its mandate”, and he assured the members of the Council of his commitment to making the Mechanism“a model institution”.Po ispunjenju gore navedenih uslova,
Upon fulfilment of the above conditions,RRA je na svojoj internet prezentaciji objavila i Izveštaj o ispunjenju obaveza komercijalnih emitera za 2012. godinu.
On its website, the RBA also posted the report on the fulfillment of commercial broadcasters' obligations for 2012.Sve je bilo zasnovano na pretpostavci da po ispunjenju uslova postavljenih od EU balkanske zemlje mogu
This policy was based on the assumption that, after meeting the conditions determined by the EU, the Balkan countriesNa ovom putu ka ispunjenju svojih snova obe upoznaju Roberta Patrika Vajta,
In their path towards fulfilling their dreams, they both will meet Roberto White,sutra učestvujemo u ispunjenju Njegove Kosmičke Volje“.
tomorrow let us participate in the fulfilment of His Cosmic Will.".nijedna ih ne vodi ka istinskom ispunjenju.
none of them lead to any true fulfillment.Na kraju, kako se budeš primicao Ispunjenju, sve tvoje vezanosti će nestajati,
Prema ispunjenju ovog cilja, pristup zasnovan na riziku mogao bi se primeniti na određene“ elemente poverenja” zavisno o uticaju svake aplikacije”.
Toward meeting this objective, a risk-based approach could apply on certain“elements of trust,” depending on the impact of each big data and advanced analytics application.dalje teži ispunjenju mandata OEBS-a».
energy to further pursue the fulfilment of the OSCE mandate".prođete bilo kakvu presudu, samo znajte da to nije sve o ispunjenju želje.
just know that it's not all about wish fulfillment.Zvanična linija je da se svaka zemlja oceni na osnovu svojih zasluga u ispunjenju njenih specifičnih kriterijuma.
The official line is that each country is assessed according to its own merit in fulfilling its specific criteria.um usredsrediš na neku svrhu i posvetiš se ispunjenju te svrhe malim svakodnevnim koracima,
mind upon a meaningful purpose, and commit yourself to fulfill that purpose a little bit every day,deca, koja se ne kultivišu, mogu pridružiti u Ispunjenju.
children who don't cultivate can join you at Consummation.Cilj odlaganja je da se dve zemlje poguraju ka ispunjenju njihovih obaveza vezanih za pridruživanje.
The postponement is intended to push the two countries towards meeting their accession commitments.
