Примери коришћења Ista interesovanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nemamo svi ista interesovanja.
We don't all have that same interest.Prosto, više nemamo ista interesovanja.
I don't have the same interest anymore.Možete da se povežete sa osobama sa kojima delite ista interesovanja.
You can follow people who share your same interest.Drago mi je da imamo ista interesovanja!
I'm glad we share the same interest.Prosto, više nemamo ista interesovanja.
We don't really share the same interest anymore.Kako smo zajedno odrastali, razvijali smo ista interesovanja.
As we grew up we shared a lot of the same interests.Preporučujem svima koji dele ista interesovanja vezana za kulturu, umetnost i nauku
I recommend joining the Faculty of Contemporary Arts to anyone sharing the same interests in culture, artDelili smo ista interesovanja i ako mi se nešto nije svidelo,
We share the same interests, and if there's something I don't like,Nema ništa lepše nego kada upoznate ljude koji imaju ista interesovanja kao i vi.
The best thing is that you meet people who have the same interest as you.Upoznaćete osobu koja će imati ista interesovanja kao vi i koja će vam pružati bezuslovnu podršku!
You will meet people who have the same interests as you and get some amazing support from them!Nema ništa lepše nego kada upoznate ljude koji imaju ista interesovanja kao i vi.
There isn't anything better than being with somebody who has similar interest as you.Takodje zeleo bi da se dopisujem sa damama koje dele ista interesovanja kao i ja…….
Also, I want to connect with others who share the same interest as me.Ali upravo sam se preselio u stan… koji pripada poznatom Francuskom piscu… čija su deca moje godište i imaju ista interesovanja.
But I've just moved out of my hotel and into an apartment…"belonging to a famous French author…"whose children are the S godinama se sve više okružujemo ljudima koji su slični nama i s kojima delimo ista interesovanja.
We need to surround ourselves with the people whom we share the same interest with.pomislim da si divan momak koji ima ista interesovanja kao ja.
making me think you are this awesome guy that has the same interests as me.Takodje zeleo bi da se dopisujem sa damama koje dele ista interesovanja kao i ja…….
I really hope that I will find some peoples who share the same interest as me….Međutim, u tom trenutku, bile smo samo devojke koje su delile ista interesovanja van naših ideologija koje su nas razdvajale.
But at that moment, we were all just girls who shared the same interests, beyond our ideologies that separated us.upoznaćete naše ljude iz celog sveta koji sa vama dele ista interesovanja.
get to know people from our over the world who share the same interests.upoznao sam drugare koji imaju ista interesovanja kao i ja, zajednički napredajumo i idemo ka zacrtanim ciljevima.
I met friends who share the same interests as me, together we progress towards the goals.Ne morate da se zabavljate sa nekim ko ima ista interesovanja kao vi i ne morate
You don't have to date someone who has all of the same interests as you, and you don't need to look for
