SVOJA INTERESOVANJA - превод на Енглеском

• their interests

Примери коришћења Svoja interesovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona ima svoja interesovanja.
She does have her own interests.

Koja ima svoja interesovanja.
Who has their own interests.

CHESS anketa posetilaca na internetu omogućuje ljudima da zabeleže svoja interesovanja, ono što im se sviđa ili ne sviđa.
With the online'CHESS visitor survey‘, people can register their interests, likes and dislikes.

Studenti imaju priliku da razvijaju i neguju svoja interesovanja i uz pomoć Fakulteta savremenih umetnosti ostvare svoje željene ciljeve".
The students have an opportunity to develop and nourish their interests and realize their desired goals through the Faculty of Contemporary Arts itself.

da istražuju svoja interesovanja i da shvate šta je to što vole
to explore their interests, and find out what they love

putuju svetom, šire svoja interesovanja i ovladaju raznim veštinama koje će im obezbediti više mogućnosti za izbor karijere.
expand their interests and master diverse skills to provide them with a greater variety of potential career choices.

će sa tom osobom deliti svoja interesovanja i stavove.
they achieve this by sharing their interests and views with that person.

Moramo ih pustiti da se zabavljaju i odrastu u svom ritmu tako da 1mogu da istražuju svoja interesovanja bez straha od neuspeha
We need to let them have fun and grow at their own pace so 1 they can explore their interests without fear of failure

većina ljudi posle nekog vremena povrati svoja interesovanja.
most people retain or eventually regain their interest.

Prenela je svoja interesovanja i na sinove, koji sada žure kući iz škole da bi gledali poslednje stadijume metamorfoze.
She has passed her interest on to her sons who rush home from school to see their latest stage of metamorphosis.

Zanemarujem svoja interesovanja i hobije da bih radio/ la ono što drugi žele?
Do you put aside my own interests and hobbies in order to do what other people want?

Obrazovanje kod kuće mi je pružilo mogućnost da razvijam svoja interesovanja, vreme za sanjarenje i vreme za pisanje.
Homeschooling gave me the opportunity to pursue my own interests, time to dream, and time to write.

Tajna sreće je u ovome: proširite svoja interesovanja koliko god možete
The secret of happiness is this let your interests be wide as possible,

vannastavnim aktivnostima stalnim radom sa učenicima, kao i pružanjem slobode učenicima da slede svoja interesovanja i rade u skladu sa ritmom koji im odgovara.
to supporting young people in their academic and extracurricular achievements, whether through continuous work with students or by allowing them enough freedom to work at their own pace and pursue their own interests.

zauzimanjima škola i dalje učiti i istraživati svoja interesovanja uprkos obustavi nastave… Uvek je bio prisutan žar za znanjem koji studenti dele.
partaking in strikes and occupation of schools continued to learn and explore their interests despite the suspension of classes… The zeal students shared for knowledge was ever-present.

Kroz individualne razgovore sa mentorom pronaći ćete način da istražite svoja interesovanja, formulišete ideje
Through individual conversations with the mentor, you will find the right way to explore your interests, formulate your ideas

Студентима са инвалидитетом да идентификују своја интересовања и образовне потребе;
Students with disabilities to identify their interests and educational needs.

Pokaži svoje interesovanje.
Show your interest.

Žrtve je birao u skladu sa svojim interesovanjima.
My friends chose their events in accordance to their interests.

Jasno pokaži svoje interesovanje za njih.
Show your interest in them.