ISTINU DA - превод на Енглеском

• truth that

Примери коришћења Istinu da на Српском и њихови преводи на Енглески

Istina da si ljuta na Jonesy kad te ispalio?
The truth that you've been mad at Jonesy ever since he chucked you?

Što je ovo? Istina da nitko nikad nije rekao prije.
What is this? The truth that no one's ever told you before.

Opšte je prihvaćena istina da svi imamo jedinstven otisak prstiju.
It is a universally accepted truth that we all have a unique set of fingerprints.

Ili je istina da imate posebne razloge da budete ovde?
Or is the truth that you have a particular reason for being here?

M: Kako sam došao do istine da postojim večno?
How did I get to the truth that I prevail everlastingly?

Многи људи знају истину да ако није имао времена,
Many people know the truth that if he didn't have time,

Прихватити истину да сам Те.
Accept the truth that I am.

Ево још једног истина да знате, али нико не говори о томе.
Here is another truth that you know, but nobody is talking about.

ШТРБАЦ: Загребу смета истина да су Хрвати извршили масакр у Двору.
Zagreb annoyed by truth that Croats committed massacre in Dvor.

Думонт је обећао Истину да ће је ослободити 1826.
Dumont promised Truth that he would free her in 1826,

Он зна истину да се Рачак догодио.
He knows the truth that happened in Reçak.

Терористичке силеџије захтевале су од ње да им каже истину, да је Рускиња.
The terrorist thugs demanded that she tell them the truth that she was a Russian.

одбацује се основна историјска истина да је пропаст капитализма неминовна.
the fundamental historical truth that capitalism is doomed to fail is discarded.

Da li je istina da ovde nema više nikoga?
Am I right that there is nobody else here?

Dakle, nije li istina da je Madhumathi trudna?
Then, is it not true that Madhumathi is pregnant?

Da li je istina da ste ostavili vašu porodicu u Poljskoj?
Is it true that you left your family in Poland?

Pretpostavljam da je istina, da su žene mnogo poštenije u ljubavi.
I guess it's true that women are more honest about love.

Je l' istina da si se obogatio u Gringolendu?
It is true that you got rich there"Gringolandia"?

Da li je istina da je on njen otac?
But is it true that he's the father?

Da li je istina da ste vi robot?
Is it true that you're a robot?