ISTO KAO TI - превод на Енглеском

• just like you
• same as you
• exactly like you

Примери коришћења Isto kao ti на Српском и њихови преводи на Енглески

Danas sam video nekog ko izgleda isto kao ti.
Today I saw somebody who looked just like you.

Ĺ" ivot je lep kada čuješ da neko misli isto kao ti.
It's nice to know when someone else feels the same as you.

kad sam izgledala isto kao ti.
when i looked just like you.

Još uvek nosim leptir mašnu da bih izgledao isto kao ti.
I'm still wearing a bow tie so I can look just like you.

I radio sam u mrtvacnici, isto kao ti.
And I worked in a morgue. just like you.

Broadsky želi da nestaneš isto kao ti da on nestane.
Broadsky wants you gone the same way you want him gone.

Našu krv, našu dinastiju, isto kao ti kad si ubio Kaa.
Our blood, Our dynasty, Just as you did when you killed ka.

Možda sada uspem da zadovoljim svoju suprugu isto kao ti.
Perhaps now I shall finally be able to satisfy my wife the same way you have.

Verovatno ću i ja večeras pasti u nesvesti, isto kao ti!'.
And, uh, I probably will faint tonight, just as you did.''.

Znam da ne, zato što sam odgajan kao Katolik isto kao ti, i verujem da bi Bog želeo da ovaj čovek umre.
I know it isn't because I was raised Catholic just like you were, and I believe God would want this man dead.

Probudili smo se isto kao ti, ne znamo ko smo ni
We all woke up just like you, no idea who we are

TI momci su javna služba… isto kao ti i ja, i nije im lako.
These boys are civil service… the same as you and me, and they're not getting anyplace.

Ako ta riba koju sam upecao može da misli… razmišIjala bi isto kao ti, Marselo.
If that fish I hooked could think… It'd think just like you, marcelo.

je on jedan u milion isto kao ti.
because they're one in a million just like you.

Rekla bi," Nisi tako zabavan kao što misliš da jesi", isto kao ti.
She would say,"You're not as funny as you think you are," just like you.

Међутим, исто као ти….
However, just like you….

Исто као ти.
Exactly like you.

Исто као ти, то је адреса да су милиони људи који су у потрази за цхат састанак.
Just like you, it is the address that millions of people who are looking for a chat are meeting.

Михаи поздрав имам проблем са ФПСС нисам изгледа исто као ти али сам КСНУМКС ФПН може да ми помогне да ће бити узрок.
Mihai greeting I have a problem with FPSs I did look exactly like you but I just 50 the FPS can help me that would be the cause.

осећате- такође је приватно власништво Инфините Космоса, исто као ти.
do not feel- This is the private property of the infinite Cosmos, just like you.