ISTOM KREVETU - превод на Енглеском

same bed
isti krevet
istoj sobi
istom krevetiću
jednom krevetu
same room
istoj sobi
istoj prostoriji
једној соби
istoj kući
истом простору
istom krevetu
istom mestu

Примери коришћења Istom krevetu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Isti krevet, ali čini se pomalo manji sada.
Same bed, but it feels just a little bit bigger now.
Ја сам одбио да спавам у истом кревету, јер је тако слабо стајао."".
I refused to sleep in the same bed as him because he smelt so bad.”.
Menjanje i rotiranje partnera, isti krevet ili odvojene sobe,
Changing and swapping partners, same bed or separate rooms,
Isti krevet, ali čini se pomalo manji sada.
Same bed, but it feels a bit bigger now.
Вуди је спавао у истом кревету с њим и није га добио.
Woody slept in the same bed with him and never got it.
Не спава у истом кревету са женом.
He doesn't even sleep in the same bed with his wife.
Спавали смо у истом кревету и то нам је помогло много.
We slept in the same bed and that helped us, a lot.
И једног дана, Серов их скоро не налази у истом кревету.
And one day, Serov almost does not find them in the same bed.
Пожељно је да дијете оде на исти кревет у којем спава ноћу.
It's sad to miss someone you sleep in the same bed with every night.
Delili smo isti krevet.
We've shared the same bed.
Зашто бих, до ђавола, спавао у истом кревету са својом женом?
Why the hell I'd like to sleep in the same bed with my wife?
Iako to podrazumeva deljenje jednog istog kreveta….
I mean, they are even sharing the same bed….
Mislila sam u isto vreme, a ne u isti krevet.
I meant"at the same time,"- and not in the same bed.
Isti je, isti krevet.
It's the same, the same bed.
To je isti krevet.
It's the same bed.
Деца су често заражена када спавају у истом кревету са болесним родитељима.
Children often become infected when they sleep in the same bed with sick parents.
То значи да ваше дијете спава у истом кревету као и ви.
It sleeps in the same bed as you.
опустите их и нека потоне у истом кревету.
let them sink into the same bed.
Mnogo smo puta legli u isti krevet!
We layed down so many times in the same bed!
Mi smo delili isti krevet.
We shared the same bed.
Резултате: 388, Време: 0.039

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески