SAME BED - превод на Српском

• isti krevet
• istom krevetu
• istoj sobi
• истом кревету
• исти кревет
• istom krevetiću
• jednom krevetu

Примери коришћења Same bed на Енглеском и њихови преводи на Српски

And one day, Serov almost does not find them in the same bed.
И једног дана, Серов их скоро не налази у истом кревету.

We've shared the same bed.
Delili smo isti krevet.

We danced… and we slept in the same bed.
Plesali smo… i spavali u istom krevetu.

Why the hell I'd like to sleep in the same bed with my wife?
Зашто бих, до ђавола, спавао у истом кревету са својом женом?

I meant"at the same time,"- and not in the same bed.
Mislila sam u isto vreme, a ne u isti krevet.

We slept in the same bed.
Spavali smo u istom krevetu.

It's the same, the same bed.
Isti je, isti krevet.

Children often become infected when they sleep in the same bed with sick parents.
Деца су често заражена када спавају у истом кревету са болесним родитељима.

We just slept in the same bed.
Samo smo spavali u istom krevetu.

It's the same bed.
To je isti krevet.

It sleeps in the same bed as you.
То значи да ваше дијете спава у истом кревету као и ви.

Father and son fell asleep in the same bed.
Otac i sin su zaspali u istom krevetu.

let them sink into the same bed.
опустите их и нека потоне у истом кревету.

We layed down so many times in the same bed!
Mnogo smo puta legli u isti krevet!

No, we slept in the same bed.
No, spavali smo u istom krevetu.

We shared the same bed.
Mi smo delili isti krevet.

And you could sleep in the same bed with a homicidal maniac?
И могао да спавам у истом кревету са манијак?

A blonde and a brunette on the same bed.
Plavuša i brineta u istom krevetu.

There we go! Everybody in the same bed!
Tako treba, svi u isti krevet!

Children often become infected when they sleep in the same bed with sick parents.
Деца се инфицирају ако спавају са родитељима у истом кревету.