SAME BED in Italian translation

• stesso letto
• stesso ietto

Examples of using Same bed in English and their translations into Italian

Most of the time people shared the same bed with animals like horses and donkeys.
Il più delle volte le persone condividevano lo stesso letto con animali, neanche troppo domesticicavalli, ciuchini.

But we have been sharing the same bed now for three nights… and all we do is sleep.
Ma sono tre notti che dividiamo lo stesso letto e non facciamo che dormire.

The activity"little debonair" does it again collide with the ministers of God, in the same bed in which those women, attracted by new fashions,
L'attività"poco costumata" lo fa di nuovo scontrare con i ministri di Dio, nelle stesse piazze in cui invece le donne, attratte dalle novità della moda,

I couldn't sleep in the same bed.
non potevo dormire in quel letto.

Asiye, I brought you here as a bride to have my son have a wife sharing the same bed.
Asiye, ho portato qui come una sposa di avere mio figlio avere una moglie condividendo lo stesso letto.

we always shared the same bed.
abbiamo sempre condiviso lo stesso letto.

Mrs. Craig, isn't it true that you and the President… haven't shared the same bed since your arrival in Washington?
Signora Craig, è vero che lei e il Presidente… non avete ancora condiviso lo stesso letto dal vostro arrivo a Washington?

I haven't called out each other's names in a very long time… or occupied the same bed.
mia moglie non chiamiamo i nostri nomi… O occupiamo lo stesso letto.

Chicco's Next2Me cradle lets you sleep next to your baby without the need to share the same bed.
La culla Next2Me di Chicco ti consente di dormire accanto al tuo bambino senza la necessità di condividere lo stesso letto.

born, and died in the same bed.
è morto stata nella stessa base.

even if you share the same bed.
anche se condividete lo stesso letto.

even several individuals in the same bed can appear only if a highly infected person has spent the night on it.
anche diverse persone nello stesso letto possono apparire solo se una persona altamente infetta ha trascorso la notte su di esso.

you still wake up in the same bed, do the same job,
svegliarsi comunque nello stesso letto, tranne il fatto che adesso sei sudicio

Really? because I stayed in the same bed with my ex-wife for… four years.
Ok. ho dormito nello stesso letto con la mia ex moglie per quattro anni.

Okay. Well, you don't have to worry about me, because I stayed in the same bed with my ex-wife for… four years and I don't think we touched toes once. Really?
Non devi preoccuparti per me, e non credo di averle mai sfiorato i piedi. Davvero? Ok. ho dormito nello stesso letto con la mia ex moglie per quattro anni?

then most likely the parasites hide in the same bed on which the occupants sleep,
molto probabilmente i parassiti si nascondono nello stesso letto su cui dormono gli occupanti,

during which time they occupied the same bed during the night(some sources specify a large double bed)
durante i quali hanno occupato lo stesso letto durante la notte(alcune fonti specificano un grande letto matrimoniale)

they made the same bed, often the only big one in the house,
apparecchiato lo stesso letto, spesso l'unico grande della casa,

The Hotel offers a service of luggage storage for all guests. Children are free up to 5 years old(if sleeping in the same bed with parents), while children from 5 have a single bed with just 15€ supplement.
Per tutti i soggiorni e weekend offriamo la possibilità di far dormire bambini fino a 5 anni gratis(in letto matrimoniale insieme ai genitori), mentre per bambini di oltre 5 anni è disponibile un letto aggiunto con una maggiorazione di 15€.

spend time together and sleep in the same bed in the summertime and, you know,
del tempo insieme e d'estate dormono nello stesso letto e, sai, che si buttano nel lago