SAME BED in Slovak translation

• jednej posteli
• rovnakej posteli
• tej istej posteli
• rovnakom lôžku
• rovnaká posteľ
• spoločnom lôžku

Examples of using Same bed in English and their translations into Slovak

Co-sleeping doesn't always mean sharing the same bed.
Pod spoločným spaním sa nemyslí vždy len delenie jedného lôžka.

I made love in the same bed!
Veľakrát sme sa milovali sa v tej posteli!

Mass lice on the bed do not occur, and even a few individuals in the same bed can appear only if a very infected person has spent the night on it.
Mass vši v posteli nedochádza, a dokonca aj niekoľko jedincov v jednej posteli sa môžu objaviť len v prípade, že overnighted silne infikovanej osoby.

Catching a girlfriend with her boyfriend in the same bed, 70% of all girls prefer to silently leave the room.
Chytiť priateľku so svojím priateľom v rovnakej posteli, 70% všetkých dievčat radšej ticho opustí izbu.

We could sleep in the same bed every night, and you could read me stories.".
Potom by sme mohli spať v jednej posteli každú noc a ty by si mi čítala príbehy.“.

Having problems at home like we stop sleeping on the same bed, fighting about little things he always comes home late at.
Mať problémy doma, ako keby sme prestali spať na tej istej posteli, bojovali o malé veci, ktoré vždy prichádza domov neskoro.

We shared, all 3 of us, not in the same bed, but we all shared the same room, big rooms.
Boli sme všetci traja, nie v jednej posteli, ale v jednej izbe, veľkej izbe.

So, you can not plant on the same bed with the common soil of the plant,
Takže, nemôžete závod na rovnakej posteli so spoločnou pôdou rastliny, milujúci kyslé

I can't get with a gal in the same bed I shared with Enid.
Nemôžem to robiť s babou v tej istej posteli čo som mal s Enid.

Co-sleeping, the practice of parents and young children sleeping in the same bed, is a widely talked about and debated topic in the UK.
Spoločné spanie detí a rodičov v jednej posteli je chúlostivou a často diskutovanou témou.

The fact that I love a person doesn't necessarily mean that I want to sleep in the same bed with them.
Skutočnosť, že milujete človeka nemusí nevyhnutne znamenať, že s nimi musíte spať na rovnakej posteli.

It is best to plant several varieties of princesses on the same bed, so that they pereopylâlis.
Najlepšie je zasadiť niekoľko odrôd princezien na rovnakom lôžku, aby pereopylâlis.

Consistently fall asleep trench bottom 10-centimeter layer of sand and gravel in the same bed with a mandatory compacted backfill each ball.
Dôsledne zaspať zákopovej spodnú 10 centimetrov vrstvu piesku a štrku v rovnakej posteli s povinným zhutneného zásypu každej guľôčky.

Even though you look quite like the king, they used to sleep in the same bed, so she will definitely recognize you.
Aj keď vyzeráš celkom ako veličenstvo, spávali v jednej posteli, ona ťa určite rozpozná.

but we ended up in the same bed.
skončili sme v tej istej posteli.

The room can accommodate 4 persons+ child till 5.99 years on the same bed with parents.
V izbe je možné ubytovať 4 osoby+ dieťa do 5,99 rokov na spoločnom lôžku s rodičom.

don't sleep with me again on the same bed.
nie so mnou spať opäť na rovnakej posteli.

On the day of applying Bravecto spot-on solution treated animals should not be allowed to sleep in the same bed as their owner, especially children.
V deň aplikácie lieku Bravecto roztok na určené miesto na koži liečené zvieratá nemajú spať v jednej posteli s ich majiteľom, najmä nie s deťmi.

as the Asian saying goes,“the same bed, different dreams.”.
sa hovorí v Ázii,„rovnaká posteľ, rôzne sny“.

This can be done either mixed up in the same bed, or a row through the row.
To môže byť vykonané buď zmiešané v jednej posteli, alebo riadok cez riadok.