IZ SVEG SRCA - превод на Енглеском

with all my heart
od sveg srca
са свим срцем
svim svojim srcem
sa celim svojim srcem
cijelim svojim srcem
свим срцем
celim svojim srcem
čitavim srcem
heartily
iskreno
toplo
срдачно
срца
веома
wholeheartedly
svesrdno
svim srcem
потпуно
искрено
celim srcem
od sveg srca
zdušno
punim srcem
apsolutno

Примери коришћења Iz sveg srca на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
On te je voleo iz sveg srca.
He loved you with all his heart.
Jer me voli iz sveg srca.
For He loves me with all His heart.
Da, ja sam škrt… ali iz sveg srca!
It is off my head… but from my heart!
Jer je ova pesma posvecena tebi iz sveg srca.
Please play this song with all your heart.
Činilo se da se žarko moli iz sveg srca.
He began praying with all his heart.
Želeo je da mu pomogne iz sveg srca.
Oh… he wanted with all his heart to help.
Uveren sam u to!“ Složio sam se iz sveg srca.
I fully agreed with him from my heart.
Uveren sam u to!“ Složio sam se iz sveg srca.
Ah," I fully agreed with him from my heart.
Jer je ova pesma posvecena tebi iz sveg srca.
Sing this song with all your heart.
Iz sveg srca sam želela da mogu
I started wishing with all my heart that! could grow
Ja se nadam iz sveg srca da te mere neće sprečiti Tvoju posredničku ulogu, na koju ja mnogo polažem.
I hope with all my heart that these measures will not influence in any manner Your position as mediator which I appraise very highly.
mrzim životinju zvanu čovek, kao što iz sveg srca volim Žana,
detest that animal called man, although I heartily love John,
Heart preporucujemo iz sveg srca i stojimo iza naših reči da se radi o najboljem studio apartmanu na Dorćolu!
Heart is recommended wholeheartedly and we firmly claim that this is the best studio apartment in Dorćol!
hitam da Vam zahvalim iz sveg srca.
I hasten to thank you with all my heart.
ne umem da pišem lepe poruke, ali iz sveg srca ti želim slatke snove.
that I can not write beautiful words, but with all my heart I wish you sweet dreams.
Trudim se da ispravim nepopravljivu nepravdu. Iz sveg srca te molim za oproštaj.
I'm trying to right an unrightable wrong and asking you with all my heart to forgive me.
pišem lepe poruke, ali iz sveg srca ti želim slatke snove.
I cannot write beautiful words, but with all my heart I wish you sweet dreams.
Moram da Vam iz sveg srca čestitam što ste uspeli da napravite tako visoko-kvalitetnu suvu hranu za pse.
I must congratulate you from the bottom of my heart for managing to produce such a high-quality dry food for dogs.
Prvo želim da vam se zahvalim iz sveg srca, hvala vam na vođenju i vašoj viziji,
I would like to start off by saying thank you from the bottom of my heart, thank you for your leadership
Aksele, iz sveg srca ti kažem da bih voleo
Axle, from my heart, I would love to help you,
Резултате: 62, Време: 0.0327

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески