SLOMLJENA SRCA - превод на Енглеском

heartbroken
slomljenog srca
slomljeno srce
neutješna
srce puklo
heartbreak
raskid
slomljeno srce
slomljenog srca
срце
срчаног удара
tugu
brokenhearted
slomljenog srca
slomljena srca
skrušene u srcu
broken-hearted
slomljenog srca
slomljena srca
heart-broken
slomljeno srce
slomljenog srca

Примери коришћења Slomljena srca на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Jer najbolje pjesme izviru iz slomljena srca.
Cause the best songs come from broken hearts.
E sad, Majlo, dva slomljena srca na putu do paradajza.
Now, you see, Milo, two broken hearts on the road to tomatoes.
To su slomljena srca."… koja su mene volela,
Those are the broken hearts.-"which loved me,
Slomljena srca nešto mi sinu u glavi.
With a broken heart and a woman on my mind.
U Kambodži se svi smiju slomljena srca.
In Cambodia everyone smiles with a broken heart.
Sad sam žena slomljena srca.
Now I'm a woman with a broken heart.
Prikazao si me kao jadnu i slomljena srca.
You depicted me as a pathetic sad sack with a broken heart.
će zaceliti svoja slomljena srca i rešiti probleme u braku.
hoping to repair their broken hearts and troubled marriage.
Svako od nas je sjedio i promatrao slomljena srca dok je sistem koji je stvoren da nas zaštiti iznevjerio.
Each and every one of us has sat and watched heartbroken as the system that was designed to protect us has failed us.
će zaceliti svoja slomljena srca i rešiti probleme u braku.
where they hope to repair their broken hearts and troubled marriage.
Ali ja mu zameram suze i slomljena srca što će mi biti" šlag na torti" narednih nedelja!
But I do grudge him the tears and heartbreak that will flavour my puddings for weeks to come!
su ostali ljudi, koji misle da si mrtva, slomljena srca.
while other people who think you're dead are heartbroken.
imaju tendenciju za sobom da ostavljaju slomljena srca i potpunu destrukciju.
leaving destruction and broken hearts in their wake.
bolom i slomljena srca obaveštavamo vas da je Tim danas preminuo.
sorrow and heartbreak to report that Tim has passed away today.
Spakirali se i spremila. Jednog se jutra udovica na vratima, slomljena srca, rastade od svoje Noreen Bawn.
She made her luggage and everything was ready… and a day at the door… the widow, the brokenhearted, separated from her Noreen Bawn.
Slomljena srca, Olive Snook se našla kako prolazi kroz minsko polje koje je stvarno stvorila!
A broken-hearted Olive Snook found herself navigating a minefield of her own making. Oh!
Sweet Chestnut- za slomljena srca, očaj, kada osoba ne vidi izlaz; za unutrašnju bol; za tugu uopšte.
Sweet Chestnut- For the heartbreak, despair, when there is no solution, inner pain;
Ali tako mi svega, očekivala bih da smo mi u kolibi dovoljno živahni za čoveka tako slomljena srca kakav je kapetan Benwick.«.
But upon my word I should have thought we were lively enough at the Cottage for such a heart-broken man as Captain Benwick.".
Uživam u kvalitetnom vremenu koje provodim sa mojim ocem… Pre nego što se prijavi nazad u hotel" Slomljena srca".
I'm enjoying some quality time with my dad… before he checks into the heartbreak hotel.
Iz ovoga proizlazi da ništa manje od slomljena srca radi greha, punog priznanja
Hence, nothing short of a broken heart over sin, full confession
Резултате: 74, Време: 0.0588

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески