IZAŠLA - превод на Енглеском

• go out
• left
• came out
• released
• got out
• walked out
• emerged
• outside
• stepped out
• exited

Примери коришћења Izašla на Српском и њихови преводи на Енглески

Sintija je upravo izašla iz bolnice.
Cynthia was just released from the hospital.

Ja nikad nisam izašla iz Abrahama.
I've never been outside of Abraham in my life.

to je kao da sam izašla iz tunela.
it's as if I've emerged from a tunnel.

Samo je skinula dokument i izašla?
So he just downloaded the file and walked out?

Tako sam ja izašla.
That's how I got out.

malo govno izašla.
a little shit came out.

Gurnula je vrata i izašla na sunce s petnaest miliona.
She flung the door open and stepped out into the morning sun.

Da, izašla bih s tobom.
Yeah, I would go out with you.

Dve godine nije izašla iz stana.
Apparently she hasn't left the apartment for two years.

Volela bih da sam izašla iz Njujorka.
I wish I'd been outside New York City.

Odležala je dve godine u zatvoru i izašla pre dve nedelje.
She did a 2 year sentence and got out 2 weeks ago.

I ja bih se iznervirala i izašla….
I would also have been appalled and walked out.

Jedva sam mogla da hodam kada sam izašla iz bolnice.
I couldn't even walk when I was released from the hospital.

Nisam dok nije danas izašla.
Not until this came out today.

Ona je iz ovog iskustva izašla snažnija.
I have emerged stronger from this experience.

Meta je izašla iz vozila s drugim putnikom
Target has exited the vehicle with another passenger

Misliš da bi Andrea izašla sa mnom?
You think Andrea would go out with me?

Mora da je izašla ranije iz sektora.
She must've left the Sector early.

Mora da je izašla, šefe.
She must've stepped out, Chief.

Uskoro- ja izašla s njim.
Soon-Ja took him outside.