GOT OUT - превод на Српском

• je izašao
• su izmakle
• su se otele
• se izvukao
• je pobegao
• si izašao
• se otrgao
• je pobjegao
• izašao sam
• su izlazili
• dobio
• je izišao

Примери коришћења Got out на Енглеском и њихови преводи на Српски

He got out the same way the Doll Maker did?
On je izašao na isti način je Doll Maker učinio?

And…- And things got out of hand.
I stvari su se otele kontroli.

Or, like, a psych patient got out or a baby went missing from the nursery.
Ili, recimo, psihijatrijski pacijent je pobegao, ili je beba nestala iz porodilišta.

Look, things got out of control.
Vidi, stvari su izmakle kontroli.

We don't know if anybody got out.
Ne znamo da li se iko izvukao.

She calls it a hobby that got out of control.
To je samo hobi koji se otrgao kontroli.

Got out of my car and bam!
Izašao sam iz kola i buum!

Your husband got out of X-ray.
Vaš suprug je izašao iz X-zraka.

You got out.
Ti si izašao.

Bucky got out of his cage.
Bucky je pobjegao iz kaveza.

Things got out of hand!
Stvari su se otele kontroli!

The bad news is the pilot got out alive.
Loša vest je… pilot se izvukao živ.

A hobby that got out of control.
To je samo hobi koji se otrgao kontroli.

Maybe you did go down to that bar and things got out of control.
Možda ste otišli u bar i stvari su izmakle kontroli.

The fall smashed the cage- and it got out!
Pad je polomio kavez i on je pobegao!

A woman and a small boy got out of the car.
Iz auta su izlazili čovek i dete.

Grace, Vic got out two days ago.
Grejs, Vik je izašao pre dva dana.

Got out of the ICU, Fury stuck me in a grass shack in Tahiti.
Izašao sam s intenzivne, a Fjuri me je sakrio u slamnatu kolibu na Tahitiju.

Jimbo! You got out.
Jimbo, ti si izašao.

to make an omelet, and things got out of hand?
ispržiš jaja,- i stvari su se otele kontroli?