IZAŠLO - превод на Енглеском

• come out
• went
• emerged
• exited
• left
• came out
• coming out
• going

Примери коришћења Izašlo на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala suncu što je i danas izašlo za mene.
I am grateful for the sun coming out today.

Da li je iz ove situacije izašlo nešto pozitivno?
Has anything positive come out of this situation?

Ali iz mene je izašlo.
But what came out was.

Za dva dana sunce je dva puta izašlo.
The sun has come out twice.

Živih je malo odatle izašlo.
A small being came out of there.

Da postoji nešto, izašlo bi već.
If there was something it would have come out.

Ti si jedino dobro što je iz toga izašlo.
You're the only good thing that came out of it.

Sunce još nije izašlo.
And the sun has not come out.

Uzmite ovo… ovo je upravo izašlo na francuskom.
Here. This is just came out in French.

Samo ih je šestoro izašlo živo.
Just six had come out alive.

je iz nje samo osam duša izašlo.
only the eight souls came out.

Sve je večeras izašlo iz mene.
Everything just came out of me tonight.

Ti si otvorio Pandorinu kutiju i ovo je izašlo.
You opened pandora's box, James. This is what came out.

Sunce je taman izašlo iznad mora toliko da je udaralo tačno u nas.
The Sun had just came out above the sea enough to hit exactly at us.

Izašlo je sve zbog dugog, stresnog dana.
It all just came out after a long, stressful day.

Izgleda da je 4. 1 Izašlo na tabli.
Looks like it's a 4.1 that came out on the board.

Već je izašlo nekoliko kritika.
And it has already come in for some criticism.

Ovo još nije izašlo, zar ne?
This isn't out yet, is it?

Malo toga je izašlo u javnost, potpredsednikova izjava.
While little is being released to the public, the vice president's statement.

Mnogo više izašlo je na ulice.
But it was a lot more out on the street.