Примери коришћења Izazvani на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oni mogu biti izazvani unutrašnjim faktorima ili„ spoljnim“ događajima.
Autopsija je pokazala kristale u bebinom mozgu koji su mogli biti izazvani pijenjem antifriza.
menjamo situaciju, izazvani smo da menjamo sebe.~ Viktor Frankl.
Podaci ukazuju na to da je moguće da su neki od ovih slučajeva izazvani vakcinom protiv malih boginja.
The data suggest the possibility that some of these cases may have been caused by measles vaccines.Mitinzi su prvobitno bili izazvani rastom cena hleba
Veze nas izazivaju onako kako ne želimo da budemo izazvani, tjeraju nas da vidimo stvari koje ne želimo da vidimo o našem partneru.
Relationships Trenutno, nekoliko istraživača veruje da su duševni poremećaji izazvani hemijskom neravnoteže u mozgu.
Currently, several researchers believe that mental disorders are caused by a chemical imbalance in the brain.Izazvani dodirom, hiljadu receptora u koži šalju signale mozgu koji reaguje podsticanjem lučenja endorfina,
Provoked by touch, millions of skin receptors send signals to the brain which then reacts by producing endorphins,više nećete biti izazvani njom i pitaćete se zašto ste ikada bili.
you will no longer be triggered by her, and you will wonder why you ever were.Ipak, neće proći mnogo pre nego što ste izazvani da brzo menjate likove u epskoj platformerskoj sekvenci.
It doesn't take long, though, until you're challenged to quickly switch between characters in an epic platforming sequence.glad nisu izazvani nedostatkom hrane,
hunger are not caused by lack of food,se strahuje da su izazvani napadom jer dolaze samo nekoliko nedelja nakon jedne navodne sabotaže broda u tom regionu.
Stvar je u tome što je to verovatno izazvani napad, samo je pitanje šta ga je izazvalo. .
The thing is, it's likely to have been a provoked seizure, that's the thing, but it's just a question of what gde ste,, izazvani'' da jedete iz nekog drugog razloga osim gladi.
where you're"triggered" to eat for reasons other than hunger.nisu dovoljno izazvani ili zato što se osećaju zapostavljenim.
because they're bored or don't feel challenged enough.Sukobi izazvani kontinuiranim napadima separatista,
The fighting provoked by the continued separatist offensive,Međutim, nemiri u PSD-u izazvani nepovoljnom odlukom ustavnog suda mogli bi da pomognu Baseskuu u njegovim nastojanjima.
But unrest in the PSD, sparked by the unfavourable decision of the constitutional court, may help Basescu's efforts.Da li su njeni napadi panike mogli biti izazvani odredenim dogadajem…
Would her panic attacks have been triggered by a particular event…ispunjeni mnogim novim idejama, ali izazvani da organizuju te misli
filled with many new ideas, but challenged to organize these thoughtsKorisnici interneta su izazvani da postave pitanja zašto tinejdžeri toliko mnogo mrze svoje roditelje
Netizens are provoked to ask questions about why teenagers hate their own parents so much
