IZAZVATI OZBILJNE - превод на Енглеском

• cause serious
• cause severe
• create serious

Примери коришћења Izazvati ozbiljne на Српском и њихови преводи на Енглески

manje je verovatno da će izazvati ozbiljne povrede.
which are much less likely to cause serious injury.

manje je verovatno da će izazvati ozbiljne povrede.
which are less likely to cause serious injury.

u toku porođaja pređe na bebu može izazvati ozbiljne komplikacije kao što su pneumonija,
pass it on to your baby during birth, it can cause serious complications, such as pneumonia,

tokom vremena izazvati ozbiljne bolesti, uključujući oštećenje jetre,
over time, cause severe illness including liver damage,

u toku porođaja pređe na bebu može izazvati ozbiljne komplikacije kao što su pneumonija,
pass it on to your baby during the delivery, it can create serious complications, like meningitis,

mnogi od njih takođe mogu izazvati ozbiljne neželjene efekte
many of them can also cause severe adverse effects

tokom vremena izazvati ozbiljne bolesti, uključujući oštećenje jetre,
over time, cause severe illness including liver damage,

Ukoliko pukne, može izazvati ozbiljnu a ponekad i nepopravljivu štetu.
If it breaks, this may cause serious, and sometimes irreparable, damage.

Zato što pogrešno etiketiranje neke osobe može izazvati ozbiljnu štetu, posebno pojedinaca koji već pate.
Because mislabeling someone can cause serious harm, especially to individuals already in pain.

Може изазвати озбиљне алергије.
It may cause severe allergies.

Može izazvati ozbiljnu a ponekad i nepopravljivu štetu.
Where it can cause serious and sometimes irreversible damage.

Закључак:„ Стрес може изазвати озбиљне здравствене проблеме
Warning: Stress can cause severe health problems

Али у присуству камења може изазвати озбиљне проблеме.
Large stones, however, can create serious problems.

Deoksiholna kiselina može izazvati ozbiljno oštećenje nerva ako se ne ubrizgava pravilno.
Deoxycholic acid may cause serious nerve damage if injected improperly.

Ротавирус је вирус који може изазвати озбиљну дијареју, грозницу и повраћање.
Rotavirus is a virus that can cause severe diarrhea, fever and vomiting.

може изазвати озбиљне здравствене проблеме.
it can create serious health problems.

Може изазвати озбиљно оштећење ока.
Can cause serious damage to the eyes.

Може изазвати озбиљну интоксикацију тела.
It can cause severe intoxication of the body.

То може изазвати озбиљне нежељене ефекте.
It could cause serious side effects.

Неки вируси могу изазвати озбиљне симптоме који могу бити потребни у болници.
Some viruses can cause severe symptoms which may need treatment in hospital.