IZBEGLIČKE - превод на Енглеском

• refugee
• refugees

Примери коришћења Izbegličke на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve izbegličke priče su.
The individual stories of refugees.

Sve izbegličke priče su.
Where all the refugee words.

Hrvatsko-holandska koprodukcija govori o izazovima izbegličke porodice koja živi u Kninu u Hrvatskoj.
The Croatian-Dutch co-production documented the challenges faced by a refugee family living in Knin, Croatia.

Sve izbegličke priče su.
The story of the refugees.

Sve izbegličke priče su.
Stories of the Refugees.

Angela Merkel priznala greške u pogledu izbegličke krize.
Angela Merkel took the wrong approach in the refugee crisis.

Šta su po vašem mišljenju koreni izbegličke krize?
In your opinion, what are the roots of the refugee crisis?

Austrija žele izbegličke centre van EU.
Austria want migrant centers outside the EU.

Profil jedne izbegličke porodice.
The story of a refugee family.

Dobro, to znači da imaju uspeha u rešavanju izbegličke krize?
Whether bombing is a good way to solve a refugee crisis?

Evropa ne sme da se raspadne zbog rešavanja izbegličke krize.
Europe can't avoid dealing with the refugee crisis.

Angela Merkel priznala greške u pogledu izbegličke krize.
Angela Merkel lost control of the refugee crisis.

Vatikan je već primio dve izbegličke porodice.
He also said the Vatican will welcome two families of refugees.

Što se tiče izbegličke krize, Sarkozi je predložio da se izbeglice smeste u prihvatnim centrima u državama na periferiji Šengenskog sporazuma
As for the refugees crisis, Sarkozy suggested keeping them in guarded holding centers in peripheral countries of the Schengen agreement

U svetlu krize evra, ukrajinske i izbegličke krize, EU se okrenula real-politici.
On issues such as the eurozone crisis, refugees and the war in Ukraine, Germany has determined the EU's response.

lidera EU 15. i 16. oktobra biće rešavanje izbegličke krize.
16 October to continue talks on how to tackle the refugees crisis.

Za početak, primirivanje brexita i izbegličke krize zahtevaće neke skromne promene imigracionih zakona,
For starters, defusing both Brexit and the refugee crisis will require some modest changes in immigration

u sklopu izbegličke grupe, Fredi je naišao na američke trupe u Češkoj.
as part of a refugee group, Freddy encountered American troops in Bohemia.

Od izbegličke krize do bezbednosnih pretnji,
From the refugee crisis to security threats,

U svetlu izbegličke krize, nije više mogla da beži od tog pitanja“, objašnjava Islam.
In light of the refugee crisis, it could not run from this issue anymore," Islam explained.