IZBEGNU - превод на Енглеском

• avoid
• escape
• avoiding
• avoided
• evade

Примери коришћења Izbegnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji li način da se ove takse izbegnu?
Are there ways to avoid these taxes?

Postoji li način da se ove takse izbegnu?
Is there a way to avoid paying these taxes?

I one sada nastoje da na svaki način izbegnu gubitke.
At anyhow they want to avoid losses.

budu obazrivi, i izbegnu krajnosti.
should be careful to avoid extremes.

Da li postoje mogućnosti da se nuspojave izbegnu ili smanje?
Are there any alternative ways to avoid or reduce travel?

Da li postoje mogućnosti da se nuspojave izbegnu ili smanje?
Are there ways to avoid the amount being capped or reduced?

a kupci izbegnu nakupce.
and buyers will avoid me.

Često se fokusiramo na pomaganje drugima da se suoče ili izbegnu sličnu traumu,
Frequently we focus on helping others face or avoid a similar trauma,

On je tada pozvao lidere svih strana da pokažu veću uzdržanost i izbegnu dalju provokaciju koja može ugroziti izglede za normalizaciju odnosa
He called on the leaders of all sides to show greater restraint and avoid further provocation that could jeopardize prospects for the normalization of relations

Cak i oni koji izbegnu potpunu propast bice liseni vode
Even those that escape complete destruction, losing water

Neverstvo suprug je često pokušaj da sahrani ili izbegnu svoje unutrašnje probleme
A husband's infidelity is often an attempt to bury or avoid his inner problems

Sve se jednostavno prećuti i izbegnu se razne inspekcije koje se inače najavljuju pre kontrole.
Everything is simply stuck under the rug, avoiding different kind of inspections, which announce their arrival beforehand anyway.

Mi ulažemo u obrazovanje devojaka kako bi mogle da izbegnu prisiljavanje na ranu udaju,
We invest in girls' education so that they can escape forced early marriage,

On je tada pozvao lidere svih strana da pokažu veću uzdržanost i izbegnu dalju provokacije koje mogu ugroziti izglede za normalizaciju odnosa
He called on the leaders of all sides to show greater restraint and avoid further provocation that could jeopardize prospects for the normalization of relations

supstance sa namerom da se ublaže ili izbegnu apstinencijalni simptomi;
substance with the intention of relieving or avoiding withdrawal symptoms;

Ne znamo zašto neki ljudi sa amputacijom izbegnu bol koji je obično vezan za ova priviđanja
We don't know why some amputees escape the pain typically associated with these apparitions,

Cinkaroši? U njihovom svetu oni možda izbegnu koju godinu u zatvoru,
Guys who talk in their world may avoid a few years in a cell,

supstance sa namerom da se ublaže ili izbegnu apstinencijalni simptomi;
substance with the inention of relieving or avoiding withdrawal symptoms.

Dok je čovek gledao slonove, bio je potpuno zbunjen zašto oni ne iskoriste svoju snagu da iskidaju konopac i izbegnu iz logora.
As the man stared at the elephants, he was completely baffled as to why the elephants didn't just use their might to break the puny rope and escape the camp.

će taj potez pomoći da se« stabilizuje zemlja i izbegnu dalje podele po etničkoj liniji».
adding it would help"stabilise the country and avoid further divisions along ethnic lines".