IZBORNU LISTU - превод на Енглеском

• electoral list

Примери коришћења Izbornu listu на Српском и њихови преводи на Енглески

broj glasova za svaku izbornu listu, što također unosi u zapisnik.
the number of votes for each electoral list, and enter these in the minutes, too.

( 8) Lice koje je ovlaaeno da podnese izbornu listu, ovlaaeno je i da u ime predlaga a izborne liste vrai sve druge radnje u izborima, osim ako predlaga izborne liste druk ije ne odredi i o tome pismeno obavesti Komisiju.
(8) The person authorised to submit the electoral list is authorised to perform all other actions in the elections on behalf of the nominator of the electoral list, except when the nominator the electoral list determines otherwise.

( 5) Izbornu listu u ime grupe bira a podnosi lice odreeno da zastupa grupu bira
(5) The electoral list on behalf of the group of voters is submitted by the person appointed to represent the group of voters

Republi ka izborna komisija proglaaava izbornu listu jedne politi ke stranke( strana ka izborna lista),
Article 45(1) The Republic Electoral Commission shall proclaim the electoral list of a political party(party electoral list), the list of two

otklonio nedostatak Izborne liste, uskladivši odredbe Statuta Udruženja sa nazivom nacionalne manjine za izbor čijeg nacionalnog saveta je podneo izbornu listu kandidata.
eliminated the deficiency noted on the Electoral List by adjusting the provisions of the Statute of the Association to the name of the national minority the election of whose national council it had submitted the Electoral List for.

PODNO' ENjE IZBORNE LISTE Ko mo~e da podnese izbornu listu lan 13.( 1) Izbornu listu kandidata za lanove nacionalnog saveta( u daljem tekstu:
SUBMISSION OF ELECTORAL LISTS 5 Who can submit an electoral list Article 13(1) An electoral list of candidates for members of a national council(hereinafter referred to as:

prvog kandidata sa liste, 3. napomenu da se glasa samo za jednu izbornu listu, zaokru~ivanjem rednog broja ispred naziva te liste.
3 a note that only one electoral list is to be voted for by circling the ordinal number before the name of the list..

se glasa samo za jednu izbornu listu, zaokru~ivanjem rednog broja ispred naziva te liste
A note that only one electoral list may be voted for, by circling the

Јовановић, са Изборне листе др Војислав Шешељ- Српска радикална странка.
Jovanovic, from the Electoral List Dr Vojislav Seselj- Serbian Radical Party.

Изборне листе.
Electoral list.

Изборну листу је поднело Удружење„ Гергина“ Неготин.
The Electoral List was submitted by Association“Gergina” Negotin.

Изборну листу је поднело Удружење„ Чешка беседа Београд“.
The Electoral List was submitted by Association“Czech Beseda Belgrade”.

Изборну листу је поднело Удружење„ Чешка беседа Бела Црква“.
The Electoral List was submitted by the association“Czech Sermon Bela Crkva”.

Izborna komisija utvruje broj mandata koji pripada svakoj izbornoj listi.
(3) The Electoral Commission shall establish the number of mandates belonging to each electoral list.

Начин гласања Бирач може гласати само за једну изборну листу.
A voter may vote for one electoral list only.

Овлашћење лица која подносе изборну листу;
Authorization for persons submitting the electoral list;

Утврђује број мандата који припадају свакој изборној листи;
Determine the number of mandates belonging to each electoral list;

I sada sam na izbornoj listi.
I am already enrolled in election list.

Назив, утврђивање и проглашење изборне листе.
Name, confirmation and proclamation of electoral lists.

Срби као најбројнија мањинска заједница на изборе излазе са шест изборних листа.
The Serbs as the largest minority community will compete with six electoral lists.