Примери коришћења Crnu listu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kako se dospeva na crnu listu?
Kako se dospeva na crnu listu?
How do you get on a blacklist?Putinova udruženja sa motorciklistickom bandom ga je slučajno dovela na crnu listu zabranjenih ljudi u Finskoj.
Putin's associations with motorcycle gangs led to him being accidentally placed on a blacklist of banned people in Finland.Oni za koje se otkrije da su oštetili državu biće stavljeni na« crnu listu revizora», što znači da će agencija raskinuti odnose sa njima.
Those who are found to have damaged the state will be placed on a"black list of auditors", which will mean the agency will sever ties with them.Criptocurrenci je potpuno decentralizovana, što znači da nijedna vlast može da spreči trgovine iz koje je, ili crnu listu kupaca i prodavaca.".
The cryptocurrency is completely decentralised, which means that no single authority can prevent trades from being made, or blacklist buyers and sellers.”.Ministarstvo kulture Ukrajine je prošle godine objavilo crnu listu kulturnih predstavnika iz Rusije, koji prema mišljenju ukrajinskih vlasti," stvaraju pretnju nacionalnoj bezbednosti" te zemlje.
The Ministry of Culture of Ukraine in August, 2015 has published"black list" of cultural figures from the Russian Federation who"create threat of national security" the countries.Američko ministarstvo finansija dodalo je njihova i još neka imena na crnu listu osoba koje opstruiraju regionalne mirovne procese.
The US Treasury has added their names and others to a blacklist of individuals obstructing the regional peace process.Ministarstvo kulture Ukrajine je prošle godine objavilo crnu listu kulturnih predstavnika iz Rusije,
Recall that in 2015 the Ministry of culture of Ukraine made the black list of Russian and world culture,Najmanje tri glasa potrebna su da bilo koja zemlja izbegne da dospe na crnu listu.
Pakistan needs the support of at least three countries to remain out of the blacklist.Grčke vlasti objavile su u nedelju( 22. januara) crnu listu građana koji izbegavaju plaćanje poreza,
Greek authorities published a"black list" of tax evaders in the country on Sunday(January 22nd)Takozvana„ grupa za kodeks ponašanja” mogla bi da preporuči ministrima finansija EU da petog decembra dodaju na crnu listu države koje nisu odgovorile zahtevima.
The Code of Conduct group may recommend EU finance ministers to add non-compliant countries to a blacklist on Dec. 5.sivu ili crnu listu.
grey or black list.Takozvana„ grupa za kodeks ponašanja” mogla bi da preporuči ministrima finansija EU da petog decembra dodaju na crnu listu države koje nisu odgovorile zahtevima.
The so-called Code of Conduct group could recommend to EU finance ministers to add non-compliant countries to a blacklist on Dec. 5.68 drugih pravnih lica na„ crnu listu” izvoza, čime praktično onemogućava kineskoj kompaniji da kupuje robu proizvedenu u SAD-u.
68 other entities to an export blacklist, which would make it practically impossible for the Chinese company to purchase US-made goods.Socijal-demokrate su međutim bile neuspešne u skupljanju glasova da se na evropsku" crnu listu fiskalnih rajeva" stave Holandija, Irska, Luksemburg i Malta.
Members of the European Parliament have narrowly decided against placing Luxembourg, the Netherlands, Ireland and Malta on the black list of tax havens.EU je početkom jula usvojila« crnu listu» osoba kojima je zabranjen ulazak na njenu teritoriju,
In early July, the EU endorsed a blacklist, banning Karadzic's wife Ljiljana and son Aleksandar,Evo ga agent koji, koristeći Crnu listu, ono što sam ja napravio anonimno
Here was an agent, using the Black List, this thing that I had made anonymouslyBelgijska agencija za finansijske usluge i tržišta ažurirala je svoju kripto crnu listu prevare na ukupno 120 veb stranica.
Belgium's Financial Services and Markets Authority updated a blacklist of crypto-related websites associated with fraud to a total of 120 websites.Takođe postoji opasnost od vraćanja nekih državljana trećih zemalja na crnu listu, u slučaju teškog kršenja pravila.
There is also the danger of returning some third country nationals back to the black list in case the rules are severely violated.tržišta ažurirala je svoju kripto crnu listu prevare na ukupno 120 veb stranica.
Markets Authority updated its crypto-related fraud blacklist to total of 120 websites.
