Примери коришћења Izdvajanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kina, Rusija i Saudijska Arabija su među 23 zemlje koje su od 2004. više nego udvostručile izdvajanja za vojsku.
China, Russia and Saudi Arabia are among 23 countries that have more than doubled their military expenditure since 2004.Ukupna izdvajanja za odbranu u istočnoj Evropi dostigla su iznos od 24,
Kina, Rusija i Saudijska Arabija su među 23 zemlje koje su od 2004. više nego udvostručile izdvajanja za vojsku.
China, Russia and Saudi Arabia are among the 23 countries that have more than doubled their military expenditure since 2004[5].temperatura u procesu izdvajanja nikad ne prelazi 42°C.
on je predložio da turska vlada smanji izdvajanja za odbranu.
Državni sekretar SAD Reks Tilerson upozorio je danas saveznike u NATO da u naredna dva meseca povećaju izdvajanja za odbranu ili naprave planove za ostvarivanje budžetskih smernica Alijanse.
Secretary of State Rex Tillerson warned NATO allies Friday to boost defense spending or come up with plans to reach the alliance's budget guidelines within two months.Vladajuće stranke nisu oduševljene idejom o ograničavanju finansiranja isključivo na izdvajanja iz državnog budžeta.
Ruling parties are not keen on the idea of limiting financing solely to allocations from the state budget.Kina, Rusija i Saudijska Arabija su među 23 zemlje koje su od 2004. više nego udvostručile izdvajanja za vojsku.
China, Russia and Saudi Arabia are among the 23 countries around the world that have more than doubled their military expenditure since 2004.pozivajući istovremeno na uključivanje EP u proces nadgledanja, kao i izdvajanja sredstava.
temperatura u procesu izdvajanja nikada ne prelazi 42°C.
because the temperature in the separation process never exceeds 42°C.Pa, da bi se sve ovo uklopilo, izdvajanja za obrazovanje bi se morala prepoloviti.
Well in order to accommodate that, you would have to cut education spending in half.Postoji volja da se povećaju izdvajanja za Erazmus+, što će otvoriti nove mogućnosti i za Zapadni Balkan,
There is a political will to increase funding for Erasmus+, and thus open new possibilities for the Western Balkans,stranka bi povećala budžetska izdvajanja za obrazovanje i zdravstvo do oko 5,
it would increase the budget allocations for education and healthcare to up to 5.8 per centAko pogledate izdvajanja za obrazovanje i izdvajanja za zdravstvenu zaštitu-- a naročito ove dugoročnije tendencije-- ne postoji ta vrsta angažovanosti za brojku koja je važnija u smislu kapitala, učenja.
If you go over the education spending and the health care spending-- particularly these long-term trends-- you don't have that type of involvement on a number that's more important in terms of equity, in terms of learning.sve više vidi izdvajanja iz IPA za prekograničnu saradnju u iznosu od preko 20 miliona evra kao resurs za unapređenje dobrosusedskih odnosa.
increasingly views IPA allocations of well over 20m euros for cross border co-operation as a resource in advancing good neighbourly relations.podržali povećanje izdvajanja od dva, odnosno tri odsto BDP," dodala je Mekgerti.
support increasing spending to 2 and 3 per cent of GDP respectively,” she added.gde se dešavaju teške stvari, ali kako govoriti o teškim stvarima bez izdvajanja ljudi iz konteksta?
Izdvajanja za kapitalne investicije i republičkog budžeta
Allocations for capital investments from the republican budgetdržava usmerava za podsticaje, a mera ne bi zahtevala dodatna izdvajanja iz budžeta.
the measure would not require additional budget allocations.potencijalni troškovi ne bi bili veći od 1, 9 milijardi dinara, što je osam puta manje nego što država usmerava za podsticaje, a mera ne bi zahtevala dodatna izdvajanja iz budžeta.
the potential cost wouldn't exceed 1.9 billion dinars- which is eight times as little as the state's allocated funds for incentives- and no additional allocations from the Budget would be required.
