IZGUBIŠ - превод на Енглеском

• lose
• you loose
• losing
• lost
• loses

Примери коришћења Izgubiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Malo dobiješ, malo izgubiš.
You win some, you lose some.

Valjda isto kao što izgubiš vozilo puno oružja.
Same way one loses a truckload of weapons.

Trebao si da ideš u teretanu i izgubiš kilažu.
You should have went to the gym and lost weight.

Dušo, ne rizikuj da to izgubiš.
Honey, don't risk losing that.

Pa, nešto dobiješ, nešto izgubiš.
Well, you win some, you lose some.

Pa, šta ako izgubiš izbore?
And if he loses the election?

Jednom kada je izgubiš.
Once you've lost that.

Da se zaljubiš, a da ne izgubiš sebe?
To love without losing yourself?

Dobro, ali znaš, nešto dobiješ, nešto izgubiš.
Okay, but you know you win some, you lose some.

Dobiješ činove a izgubiš sve prijatelje.
You've won your stripes- and lost your friends.

Ozbiljno, Dijana, na dva minuta si da ga izgubiš.
Seriously, Diana, you are two minutes away from losing him.

Možeš sve pare da izgubiš.
You could lose all your money.

Onda je baš šteta da je izgubiš.
More's the pity if you lost it, then.

Sreća, ako je ne izgubiš.
You are lucky if you are not losing.

Neke dobiješ, neke izgubiš.
You win some. You lose some.

Ne dopusti da izgubiš nijednu bitku.
Do not let one lost battle end the war.

Ne možeš da je izgubiš ako ne izgubiš i sako.
You couldn't lose that without losing the coat itself.

Sumnjam da se ikad zaista izgubiš.
I doubt you ever truly lose yourself.

U ovom kraju nije dobro da se izgubiš.
Not a good neighborhood to get yourself lost in.

Ni ja ne želim da riskiraš da me izgubiš.
But I don't want to risk losing me.