NEMAŠ ŠTA DA IZGUBIŠ - превод на Енглеском

• you have nothing to lose
• you've got nothing to lose

Примери коришћења Nemaš šta da izgubiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemaš šta da izgubiš, zar ne?
Got nothing to lose, eh?

Nemaš šta da izgubiš, zar ne?
You got nothing to lose, right?

Stvarno misliš da nemaš šta da izgubiš?
You really thinkyou have nothing to lose?

Druže, nemaš šta da izgubiš osim svojih lanaca!".
Comrades, we have nothing to lose but our chains!”.

Možda… nemaš šta da izgubiš.
Maybe you got nothing to lose.

Nemaš šta da izgubiš, druže.
You got nothing to lose, mate.

Ti možda nemaš šta da izgubiš.
You may have nothing to lose.

Stanje u kom nemaš šta da izgubiš.
At 15 they have nothing to lose.

Nemaš šta da izgubiš, zar ne?
Got nothing to lose, right?

Onda nemaš šta da izgubiš, ako nam pomogneš.
Then you got nothing to lose by helping us.

Onda nemaš šta da izgubiš.
Well, then, you got nothing to lose.

Onda nemaš šta da izgubiš.
You got nothing to lose, then!

Tvoj sin odbija da razgovara s tobom. Nemaš šta da izgubiš.".
Your son refuses to talk to you, you got nothing to lose.".

Kako ja to vidim, ti nemaš šta da izgubiš.
The way I look at it, you got nothing to lose.

Ti možda nemaš šta da izgubiš ali ja imam život
You may have nothing to lose but I have my life to lose,

Немаш шта да изгубиш.
You've nothing to lose.

Немаш шта да изгубиш а имаш све да добијеш.
You have nothing to lose and everything to gain.

Подржавамо гаранцију за поврат новца од КСНУМКС-а, немаш шта да изгубиш у случају да тренинг не излази.
Backed up bu a 60-day money back guarantee, you have nothing to lose in the case the training does not yield.

даље си довољно млад, да немаш шта да изгубиш и све што можеш добити.
you're still young enough that you have nothing to lose and everything to gain.

Nemaš šta da izgubiš.
What have you got to lose?