AKO IZGUBIŠ - превод на Енглеском

• if you lose
• if you
• if you lost
• when you

Примери коришћења Ako izgubiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako izgubiš kontrolu kao i sa Ryanom?
What if you lose control like you did with Ryan?

Šta ćeš izgubiti ako izgubiš svoje ograničavajuće uverenje?
What would you gain if you overcame this limiting belief?

Ako izgubiš, Renco ti je šef.
And if you lose, Renzo's your boss.

Kladiš se na crveno i ako izgubiš.
You bet on the red and if you lose.

Ali, ako izgubiš.
But if you lose.

A ništa te ne košta ako izgubiš.
Doesn't cost you if you lose.

Moglo bi da te istraumatizuje ako izgubiš od mene.
It could possibly traumatize you if you lose to me.

Pretpostavljam da ima posledica, ako izgubiš.
I'm guessing there's consequences if you lose.

Ti si prelepa i talentovana, ali ako izgubiš.
You're beautiful and talented, but if you lose.

Nema pritiska, ali ako izgubiš ovu utakmicu.
And no pressure, but if you lose this game.

Ako izgubiš razum, možeš povrediti druge ljude.
If you lose your mind, you may hurt other people.

Ali ako izgubiš ljubav… Ako misliš da gubiš svoju ljubav.
But… If you lose your love… If you think you're losing your love.

Ako izgubiš sebe.
If you loose yourself.

Ako izgubiš kontrolu nad vozilom, možeš gadno da nastradaš.
If you lose your drive, you're worse off than a broken car.

Ali ako izgubiš od tog majmuna, utera ti ga odpozadi!
But if you loose to that monkey, you gonna get your backside"bitched"!

A šta ako izgubiš i drugu?
What if we lose another one?

Ali ako izgubiš torzo definitivno si mrtva.
But if you lose your torso, you're definitely dead.

Šta se dešava ako izgubiš karticu?
What will happen if you lose your card?

Ako izgubiš ovaj slučaj, postaćeš beskućnik.
If they lose their house, they would become homeless.

Ako izgubiš korak, možeš ponekad da padneš veoma daleko.
If you lose your footing, you can sometimes fall very far.