IZIGRAVAŠ - превод на Енглеском

• playing
• play
• acting like

Примери коришћења Izigravaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Izigravaš naivka, nevinašce.
You play all naive, innocent.

Ali izigravaš budalu.
But you play the fool.

Kumada, opet izigravaš univerzitetskog profesora?
Kumada, you're playing the college prof essor again?

Rendi izigravaš drkadžiju!
Randy, you're being a jerk!

Za što? Za danas, izigravaš teroristu, izazoveš paniku, tržište pada.
For today, you play the terrorist card, you panic the market into a drop.

Oh, znam, izigravaš buntovnika, je l' da?
Oh, i know. You're rebelling, aren't you?.

Otkad izigravaš inspektora, vidiš sve pogrešno!
Since you play to be a dectective you see everything wrong!

Šta izigravaš, Lukase?
What are you playing at, Lucas?

Sada izigravaš pandura?
Are you a cop now?

Sada izigravaš detektiva juniora?
You're playing Junior Detective now?

Ti izigravaš dobrog policajca, Dane.
You're playing the good cop, Dan.

Ne, ti želiš da izigravaš g. mamu
No, you want to play Mr. Mom

Izigravaš nevinu budalu,
You play the innocent fool,

Izigravaš žrtvu, a sve je pod tvojim nogama.
You play the victim, but it's all down to you..

Izigravaš dobrog momka 24 sata na dan.
You're playing a good guy 24 hours a day.

Zašto ne izigravaš lošeg policajca za promenu?
Why don't you be the bad cop for a change?

Na svetlu izigravaš devicu, ali noću ti podsticanje ne treba!
You play a virgin in the light But need no urging in the night!

Izigravaš Kupidona.
You're playing cupid.

Izigravaš budalu.
You're playing foul.

Kako je to, kad izigravaš Kupidona?
So, how does it feel to play cupid?