IZRAELA I PALESTINACA - превод на Енглеском

• israel and the palestinians
• israelis and palestinians
• israeli and palestinian

Примери коришћења Izraela i palestinaca на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik Izraela Šimon Peres rekao je danas da je mir između Izraela i Palestinaca udaljen samo korak i apelovao na vladu
Peace between Israel and the Palestinians was just a"step away," Peres said,

Sveta Stolica smatra da samo rešenje do koga bi se došlo pregovorima između Izraela i Palestinaca može doneti" stabilan i trajan mir
At the same time the Holy See reiterates its own conviction that only a negotiated solution between Israelis and Palestinians can bring a stable

Palestinci moraju da shvate da to nije način“, rekao je Beriša.„ Mir između Izraela i Palestinaca mora da prođe kroz direktne pregovore i da postoje obećanja o bezbednosti obe države.“.
The Palestinians must understand that this is not the way,'' Berisha said.''Peace between Israel and the Palestinians must pass through direct negotiations and promises of security for the two states.".

Sveta Stolica smatra da samo rešenje do koga bi se došlo pregovorima između Izraela i Palestinaca može doneti" stabilan i trajan mir
At the same time the Holy See reiterates its own conviction that only a negotiated solution between Israelis and Palestinians can bring a stable

Savet bezbednosti UN izrazio je danas" ozbiljnu zabrinutost" zbog obnove neprijateljstava u Gazi između Izraela i Palestinaca i pozvao ih da obnove pregovore kako bi se hitno postigao" održivi i trajni prekid vatre".
The UN Security Council on Wednesday expressed"grave concern" at the resumption of hostilities in Gaza between Israel and Palestinians and called upon the parties to resume negotiations to urgently reach a"sustainable and lasting ceasefire.".

i"> održivog mira između Izraela i Palestinaca koji će ojačati bezbednost Izraela
viable peace between Israel and Palestinians, which will strengthen Israel's security

Visoka predstavnica EU za spoljnu i bezbednosnu politiku Federika Mogerini tražila je danas od SAD da ne pokušavaju same da reše sukob Izraela i Palestinaca i ocenila da bi to dovelo do neuspeha.
The EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini asked the USA not go alone in any effort to make peace between Israel and the Palestinians and assessed that doing so would end in failure.

trajnom miru izmedju Izraela i Palestinaca koji jača stabilnost u regionu“.
lasting peace between the Israelis and the Palestinians that enhances stability in the region.

trajnom miru između Izraela i Palestinaca koji jača stabilnost u regionu”.
lasting peace between the Israelis and the Palestinians that enhances stability in the region”.

trajnom miru između Izraela i Palestinaca koji jača stabilnost u regionu”.
lasting peace between the Israelis and the Palestinians that enhances stability in the region.”.

Američki predsednik je istakao da veruje da Amerika može da pomogne Izraelu i Palestincima da postignu mir
The US president said he is"truly hopeful that America can help Israel and the Palestinians forge peace

Svi kažu da ne možete imati mir na Bliskom istoku sa Izraelom i Palestincima.
Everybody said you can't have peace in the Middle East with Israel and the Palestinians.

Voleo bih da ja budem taj koji će sklopiti mir sa Izraelom i Palestincima.
I would love to be able to be the one that made peace with Israel and the Palestinians.”.

Svi kažu da ne možete imati mir na Bliskom istoku sa Izraelom i Palestincima.
But everyone said you cant have peace in the Middle East with Israel and the Palestinians.

Svi kažu da ne možete imati mir na Bliskom istoku sa Izraelom i Palestincima.
But everybody said you can't have peace in the Middle East with Israel and the Palestinians.

Izrael i Palestinci će potpisati sporazum po kojem će izraelska vojska braniti palestinski narod od spoljnih pretnji, ali i da oni delom snose troškove odbrane.
At the same time, Israel and the Palestinians would sign a deal that would see the Israel Defense Forces protect the Palestinian people from external threats, provided the Palestinians cover some of the defense costs.

Izrael i Palestinci su bili na ivici mogućeg nastavka nasilja posle višenedeljenog rata u kome je poginulo više od 2. 100 Palestinaca,
Both Israel and the Palestinians have been on edge for a possible resumption of violence after the inconclusive war that killed more than 2,100 Palestinians,

Generalni sekretar UN Antonio Gutereš posvećen je podršci Izraelu i Palestincima da postignu mirovni sporazum na osnovu rezolucija UN,
UN Secretary-General Antonio Guterres is committed to helping Israel and the Palestinians broker peace on the basis of UN resolutions,

Pregovori između Izraela i Palestinaca prekinuti su pre više od godinu dana.
The last round of talks between the Palestinians and Israel broke down a year ago.

Pregovori između Izraela i Palestinaca prekinuti su pre više od godinu dana.
Talks between the U.S. and Palestinians ended more than two years ago.