Примери коришћења Izraelovim sinovima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
23„ Reci Izraelovim sinovima:‘ Ne jedite salo od goveda ni od ovaca ni od koza.
Tu ću se sastajati sa Izraelovim sinovima, i to će mesto biti posvećeno mojom slavom.
On je činio ono što je zlo u Jehovinim očima,+ po odvratnim običajima naroda+ koje je Jehova oterao pred Izraelovim sinovima.
And he did that which was evil in the sight Gospod je rekao Mojsiju:„ Ovako kaži Izraelovim sinovima:‘ Videli ste da sam vam govorio s nebesa.
Ali među Izraelovim sinovima ostalo je još sedam plemena kojima nije bilo dodeljeno nasledstvo.
But there were still left among the sons of Israel those whose inheritance they had not apportioned out, namely, seven tribes.budu spomen-kamenje Izraelovim sinovima, kao što je Gospod zapovedio Mojsiju.
to be stones tako da ništa što pripada Izraelovim sinovima neće uginuti'.
so that nothing Tu ću se sastajati sa Izraelovim sinovima, i to će mesto biti posvećeno mojom slavom.
I will also meet with the Israelites there, and that place will be consecrated by My glory.Ali među Izraelovim sinovima ostalo je još sedam plemena kojima nije bilo dodeljeno nasledstvo.
And there remained among the sons of Israel seven tribes who had not yet received their inheritance.budu spomen-kamenje Izraelovim sinovima, kao što je Gospod zapovedio Mojsiju.
to be stones Gospod je još rekao Mojsiju: 2„ Kaži Izraelovim sinovima:‘ Gospodnji praznici koje ćete oglašavati u određeno doba godine sveti su zborovi.
The Lord said to Moses, 2“Tell the Israelites: You will announce the Lord's chosen festivals as holy meetings.nećeš ući u zemlju koju dajem Izraelovim sinovima.”.
into the land which I am giving the sons of Israel.”.ja ću pokazati svoju svetost među Izraelovim sinovima.
I will be hallowed among the children of Israel.I kad Izraelovim sinovima dođe oprosna godina,
When the Israelites' jubilee year comes,I mi ćemo naoružani poći u bojnim redovima+ pred Izraelovim sinovima dok ih ne dovedemo na njihovo mesto.
But we ourselves will go ready armed before the sons of Israel until we have brought them to their place.Kada je Gospodnji anđeo izgovorio ove reči pred svim Izraelovim sinovima, narod je glasno zaplakao.”.
So it was, when the Angel 2„ Reci Izraelovim sinovima:' Kad žena zatrudni+ i rodi muško,
2“Tell the Israelites: When a woman gives birth to a boy,odredba kroz vaše naraštaje: neka nemaju nasledstva među Izraelovim sinovima.
they will not inherit any inheritance among the sons of Israel.ja ću pokazati svoju svetost među Izraelovim sinovima.
I shall be sanctified among the children of Israel.To je trajna odredba kroz vaše naraštaje: neka nemaju nasledstva među Izraelovim sinovima.
It will be a perpetual ordinance throughout your generations that among the Israelites the Levites have no inheritance.
