IZRAZILI SU - превод на Енглеском

• expressed
• voiced
• have expressed
• have voiced

Примери коришћења Izrazili su на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispitanici iz nordijskih država i Holandije izrazili su najviše nivoe poverenja u druge ljude u svojoj zemlji.
Respondents from the Nordic states and the Netherlands expressed the highest levels of trust in other people in their country.

EU, UN, kao i Sjedinjene Države, izrazili su razočarenje načinom na koji su glasali kiparski Grci.
The EU, the UN, as well as the United States have voiced disappointment with the Greek Cypriots' vote.

Mnogi regionalni lideri izrazili su slične stavove na sastancima održavanim pod okriljem EU,
Many regional leaders have expressed similar viewpoints at meetings held under the auspices of the EU,

Ministri odbrane EU izrazili su u sredu podršku planu za postepeno gašenje mirovne operacije Unije u Bosni
EU defence ministers voiced support Wednesday for a plan to phase out their bloc's peacekeeping operation in Bosnia

Svi učesnici izrazili su zahvalnost ambasadoru Gnedingeru na izuzetnom doprinosu IPRM-u tokom protekle dve godine.
All participants expressed gratitude for Ambassador Gnaedinger's outstanding contribution to the IPRM over the past two years.

Visoki zvaničnici Kosova izrazili su potrebu za mirovnim sporazumom sa Srbijom, kako bi se regulisali
Senior Kosovo officials have voiced the need for a peace treaty with Serbia to regulate relations between the two countries

Predstavnici Opštine izrazili su spremnost da pruže podršku organizaciji izložbe,
The Municipality representatives have expressed their willingness to support the organization of the exhibition,

Predstavnici Nemačke izrazili su spremnost da pruže pomoć Crnoj Gori u restrukturiranju vojske,
The German representatives voiced readiness to provide assistance as Montenegro restructures its army,

EU i Sjedinjene Države izrazili su zabrinutost u ponedeljak( 16. aprila)
The EU and the United States expressed concern Monday(April 16th)

međunarodne administracije na Kosovu izrazili su nadu da će se Rugovino zdravstveno stanje uskoro poboljšati.
Kosovo's international administration have expressed hope that Rugova will get better soon.

Zapadni zvaničnici izrazili su zabrinutost u pogledu mogućeg postavljenja Ramuša Haradinaja za novog predsednika Vlade Kosova.
Western officials have voiced concern over the possible appointment of Ramush Haradinaj as Kosovo's next prime minister.

Predstavnici EU izrazili su zabrinutost i zatražili ponovno glasanje na mestima gde birači nisu bili u mogućnosti da glasaju.
EU representatives voiced concern and asked for a revote in places where voters were unable to cast ballots.

Međutim, neki političari i analitičari izrazili su uzdržanost oko izgleda za uspeh,
However, some politicians and analysts expressed reservations about the prospects,

Ministri odbrane Srbije i Crne Gore i Rumunije izrazili su zadovoljstvo prošlomesečnim zajedničkim vojnim manevrima-- prvim koje je Srbija i Crna Gora održala sa jednom zemljom članicom NATO-a.
Defence ministers of Serbia-Montenegro and Romania have expressed satisfaction with last month's joint military manoeuvres-- the first Serbia-Montenegro has carried out with a NATO member.

Američki zakonodavci izrazili su uverenje da će Grčka usvojiti sve neophodne mere kako bi osigurala bezbednost Olimpijskih igara 2004. godine.
US lawmakers have voiced confidence that Greece will adopt all necessary measures to ensure the security of the 2004 Olympic Games.

Članovi Unije izrazili su nadu da će taj korak pomoći da se osigura globalni sporazum na tekućoj konferenciji UN-a u Kopenhagenu.
The Union members voiced hope that the move will help secure a global agreement at the ongoing UN conference in Copenhagen.

Mnogi bankari izrazili su nadu da Bregzit može da im pruži priliku za dodatnu diverzifikaciju portfelja u budućnosti.
Many bankers expressed hopes Brexit could provide an opportunity for them to diversify portfolios further in the future.

rumunski pregovarački timovi izrazili su optimizam u pogledu predstojeće runde pregovora o EU članstvu.
Romanian negotiating teams have expressed optimism regarding the upcoming round of negotiations on EU membership.

Zapadni i lokalni zvaničnici izrazili su zabrinutost da je ovaj proces možda obavljen nepravedno i neprofesionalno.
Western and local officials have voiced concerns that the process might not have been carried out fairly and professionally.

Najviši zvaničnici EU i NATO-a izrazili su u ponedeljak nadu da će demokratske stranke u Srbiji brzo formirati novu vladu.
Top EU and NATO officials voiced hope Monday that Serbia's democratic parties will quickly form a new government.