IZRAZILI - превод на Енглеском

• expressed
• voiced
• said
• expressing
• express
• fahey

Примери коришћења Izrazili на Српском и њихови преводи на Енглески

Kiparski Turci su izrazili rešenost da pokušaju da postignu sporazum.
The Turkish Cypriots have expressed their determination to seek a deal.

Izrazili su želju za razgovorom,
They expressed the desire to talk,

Predstavnici kineske kompanije izrazili su zadovoljstvo što mogu prisustvovati otvaranju puta.
The representatives of the Chinese company expressed their pleasure to be present at the highway opening.

Blogeri su brzo izrazili svoje protivljenje ovoj cenzuri.
Bloggers were quick to express their opposition to this censorship.

Izrazili smo punu posvećenost pružanju podrške sprovođenju reformi i projekata usmerenih ka EU.
We expressed our full commitment to support EU-oriented reforms and projects.

Južnoazijski blogeri su takođe brzo izrazili svoja mišljenja.
South Asian bloggers were also quick to express their opinions.

naši nemački prijatelji su izrazili spremnost da nam pomognu.
our German friends have expressed their readiness to help us.

Imam spisak onih koji još nisu izrazili svoj stav.
I have a list of those who have not yet indicated their position.

Grčki predsednik i premijer izrazili saučešće.
The prime minister and the president expressed their condolences.

Shvatate da ni u jednom momentu niste izrazili bilo kakvo kajanje?
You realize at no stage you express any remorse?

Mnogi anketirani su pohvalili Putinovu ponudu i izrazili divljenje za ruskog lidera.
Other respondents praised Putin for the offer and expressed their admiration for the Russian leader.

Čak su i neki od vodećih centralnih bankara izrazili zabrinutost.
Even some leading central bankers have expressed worry.

Hrvatski lideri takođe su osudili atentat i izrazili nadu da će se demokratski proces u Srbiji i Crnoj Gori nastaviti.
Leaders in Croatia also condemned the assassination and expressed hopes the democratic process in Serbia-Montenegro would continue.

EU, UN, kao i Sjedinjene Države, izrazili su razočarenje načinom na koji su glasali kiparski Grci.
The EU, the UN, as well as the United States have voiced disappointment with the Greek Cypriots' vote.

Kako se izveštava, Al Mualem i Gul izrazili su slične stavove u pogledu potrebe očuvanja teritorijalnog integriteta i suvereniteta Iraka.
Reportedly, al-Muallem and Gul expressed similar positions regarding the need to preserve Iraq's territorial integrity and sovereignty.

U saopštenju se navodi da su kritičari blokčeina izrazili zabrinutost zbog količine energije koju troši rudarenje bitkoina( BTC).
It is stated that critics of blockchain have voiced concern over the amount of energy consumed by mining bitcoin(BTC).

Zvaničnici u Zagrebu izrazili su nadu da će moći da ostvare isti pregovarački tempo
Officials in Zagreb have said they hope to match the negotiating pace set by Slovakia, which concluded the

Vojni komandanti dve zemlje takođe su izrazili spremnost za dalji razvoj dijaloga
The military chiefs of the two countries have also expressed a willingness to further develop dialogue

Članovi skupštine opštine Preševo su međutim izrazili skepticizam u pogledu iskrenosti saopštenja i namera vojske.
Members of the Presevo municipal assembly have, however, voiced scepticism about the sincerity of the army's statements and intentions.

Ministri odbrane Srbije i Crne Gore i Rumunije izrazili su zadovoljstvo rezultatima vežbe
The defence ministers of Serbia-Montenegro and Romania said they were satisfied with the results