THEY EXPRESSED - превод на Српском

• они су изразили
• изражено је
• oni su izrazili
• они су изнели

Примери коришћења They expressed на Енглеском и њихови преводи на Српски

In this context, they expressed the support for initiatives that contribute to the strengthening of economic cooperation,
У том контексту изражена је подршка иницијативама које доприносе јачању економске сарадње,

working with Trump after Jan. 20, even as they expressed hope he would moderate his views once he came to office.
раде са Трампом после његове инаугурације у петак, чак и пошто су изразили наду да ће он ублажити своје мишљење када буде преузео функцију.

They expressed concern about the potential impact on the functioning of the BiH Presidency, Parliament
Они су изразили забринутост због могућих посљедица које би то могло оставити на функционисање Предсједништва,

In private, however, they expressed their lack of religious beliefs,
У приватним, међутим, они су изразили недостатка верских уверења,

They expressed the wish to know who she was
Oni su izrazili želju da saznaju ko je ona tako

They expressed the wish to know who she was
Они су изразили жељу да сазнају ко је она тако

They expressed serious concern over the rising tension
Они су изразили озбиљну забринутост због растуц́их тензија

In the talk they expressed the readiness existing on both sides to promote their bilateral relations
У разговору је изражена обострана спремност за унапређење билатералних односа

economic cooperation are showing good progress and they expressed the expectation for new Turkish investments in the future and that the two countries will use
заједнички пројекти и економска сарадња добро напредују и изразили су очекивање да ће у будућности бити нових турских инвестиција,

They expressed their deep condolences to the victims,
Изразили су најдубље саучешће жртвама,

The commission members commended the strength of these compositions," said Luebke,"but they expressed concern that it is difficult to represent the very wide range of people involved in or affected by the space program
Чланови комисије су похвалили снагу ових композиција", рекао је Луебке," али су изразили забринутост што је тешко представити веома широк спектар људи који су укључени у програме свемира

They expressed their“desire for the swift healing of every canonical anomaly that has arisen from historical circumstances and pastoral requirements,
Предстојатељи Цркава су изразили своју„ жељу за што скорије исцјељење свих канонских аномалија које су се појавиле услед историјских околности

They expressed the hope it could be fully implemented by all the parties to the conflict.
Изразили су наду да ће га све сукобљене стране спровести у потпуности.

During the talks, they expressed mutual readiness to continue working on areas of common interest with the aim of strengthening the relations between the two countries,
Током разговора је изражена обострана спремност за наставак рада у областима од заједничког интереса с циљем оснаживања односа две земље,

economic cooperation are showing good progress and they expressed the expectation for new Turkish investments in the future and that the two countries will
zajednički projekti i ekonomska saradnja dobro napreduju i izrazili očekivanje da će u budućnosti biti novih turskih investicija,

church leaders, they expressed their gratitude to the Serbian Patriarch by receiving a blessing from the Patriarch as well as the political representatives of other Orthodox countries: Vladimir N.
црквених великодостојника, Патријарху српском своје поштовање изразили су целивањем његове свете архијерејске деснице и политички представници других православних земаља у Канади: Владимир Н.

The Norwegian Ministry of Foreign Affairs sends a letter to their ambassadors in the Middle East stating that one of the pillars of Norwegian society is freedom of speech, but they expressed regret that Magazinet did not respect Muslims' beliefs.[16].
Норвешки министар иностраних послова шаље отворено писмо својим амбасадорима на Блиском истоку у којем наводи да је један од стубова Норвешког друштва слобода говора, али је изразио жалост да новине које су објавиле карикатуре Магазинет су искористиле то и тиме оскрнавиле поштовање према муслиманима.[ 6].

The Norwegian Foreign Ministry sent a letter to their ambassadors in the Middle East stating that one of the pillars of the Norwegian society is freedom of speech, but they expressed regret that Magazinet did not respect Muslims' beliefs.
Норвешки министар иностраних послова шаље отворено писмо својим амбасадорима на Блиском истоку у којем наводи да је један од стубова Норвешког друштва слобода говора, али је изразио жалост да новине које су објавиле карикатуре Магазинет су искористиле то и тиме оскрнавиле поштовање према муслиманима.

They expressed their awareness of the lies about the Serbs
Они су изразили своју свесност о лажима о Србима

conveyed the expectation that it would be continued in the future. They expressed satisfaction with the continuity of the political dialogue
пренео очекивање да ће се она наставити и убудуће. Изражено је задовољство континуитетом политичког дијалога