Examples of using Zij spraken in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zij spraken onder elkaar:"De dauw drupt al naar beneden.
Zij spraken, en anderen van hun soort begrepen hen.
Zij spraken haar aan:“Vrouw, waarom schreit ge?”?
Wat voor taal zij spraken of hoe zij zich noemden is onbekend.
What language they spoke or how Zij spraken:"Zo kan het niet in de zwarte aarde.
So they said,"We cannot hide her away in the black ground.Zij spraken haar aan:‘Vrouwe, waarom schreit ge?
And they say to her, Woman, why weepest thou?En zij spraken met haar.
And they spoke with her.Zij spraken:'Broer van mij!
They said,'Brother of mine!En zij spraken tegen God.
And they spoke against God.Zij spraken haar aan:'Vrouw, waarom schreit ge?'.
And they said to her,“Woman, why are you weeping?”.Zij spraken zacht en teder tegen Kausalya om haar weer bij te brengen.Â.
They spoke softly and sweetly, to bring her round.Dat waren ook de onderwerpen waarover zij spraken, helder en duidelijk.
That is what they said, loud and clear.Zij spraken tot iets diepers. Die boodschappers,
They spoke to something deeper. Those messengers,Zij spraken mij aan.
They spoke to me.Dit was des te gemakkelijker zij spraken in duidelijke Frans.
This was all the easier they spoke in clear French.Neerdaalde op de discipelen en zij spraken verschillende talen.
Descended on the disciples and they spoke several languages.En zij spraken met elkaar over al deze dingen die gebeurd waren.
Zij spraken heel weinig onder elkaar.
They would talk amongst themselves very little.En zij spraken met elkaar over al deze dingen die gebeurd waren.
They conversed together about all these events.En zij spraken met elkander over alles, wat er gebeurd was.
And they were talking with each other about all these things that had occurred.
