HABLARON - vertaling in Nederlands

• spraken
• praten
• praatten
• vertelden
• hoorde
• hebben
• sprak
• gesproken
• spreken
• gepraat
• praatte
• hoorden

Voorbeelden van het gebruik van Hablaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Encontraron la furgoneta, y hablaron con el dueño.
Ze hebben het busje gevonden en met de eigenaar gepraat.

Se encontraron, hablaron.¿Quién sabe de qué?
Ze kwamen elkaar tegen en praatte. Wie weet waarover?

Escucha,¿hablaron con vosotras algunos marineros hispanos?
Hebben er latijns-amerikaanse mariniers met jullie gepraat?

¿Hablaron con el estudiante?
Met hem zelf gepraat?

Ambos hablaron brevemente.
Beide spraken kort met elkaar.

Pero puedo preguntarle de qué hablaron Nanette y él.
Maar ik kan wel vragen waar hij en Nanette over spraken.

¿Cuándo hablaron por última vez con su hija?
Wanneer sprak u haar voor het laatst?

¿Hablaron, dijeron algo?
Praatten ze, zeiden ze iets?

¿Hablaron con mi papá?
U sprak met mijn vader?

¿Hablaron, chatearon?
Praatten ze, chat?

Cuando a Alberto le hablaron de su lobo local quedó consternado.
Wanneer Albert over jullie lokale wolf hoorde, werd hij.

¿Ustedes hablaron?
Hebben jullie gepraat?

¿Cuándo fue la última vez que hablaron?
Wanneer sprak u hem het laatst?

Hablaron él y su hermano sobre las tradiciones de Abraham,
Hij en zijn broer bespraken de overleveringen over Abraham,

¿Cuándo hablaron por última vez?
Wanneer spraken jullie elkaar voor het laatst?

Los de arriba hablaron de victoria y de un gran número perdido por nosotros.
Boven werd gesproken van overwinning, onze grote aantallen slachtoffers.

Nos hablaron de una cueva desconocida para todos fuera del clan.
Ze vertelden ons over een grot die alleen bij hen bekend was.

Hablaron de arte y romance.
Ze bespraken kunst en romantiek.

¿Ya hablaron con sus padres?
Hoe staat het met de ouders?

Hablaron un rato y luego,¿saben qué?
Ze praten even… en wat gebeurt er dan?