U SPRAK - vertaling in Spaans

• habló
• usted se ha referido
• dijo
• usted ha mencionado
• hablaste
• hablaba
• hablaron

Voorbeelden van het gebruik van U sprak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kunt u mij vertellen over de laatste keer dat u Jack sprak?
¿Puede hablarme de la última vez que habló con Jack?

U sprak met me vanuit de lucht.
Hablaste conmigo desde el cielo.

Ik wist niet dat u Italiaans sprak.
No sabía que hablaba italiano.

Ik weet dat het eind 2011 was, toen u hierover sprak.
Sé que fue a finales del 2011 cuando hablaron de eso.

Hij zei:"Wel, zij zei dat u Spaans sprak.".
El dijo:“Bueno, ella dijo que Ud. habló español”.

En u sprak met haar op de avond van de moord?
Y hablaste con ella en la noche del asesinato?

Wanneer is de laatste keer geweest dat u David sprak?
¿Cuándo fue la última vez que hablaron con David?

Was dat de" geweldige missie" waarover u sprak?
¿Esa era la"gloriosa misión" de la que hablaba?

U sprak in zekerheid.
Hablaste antes con certeza.

Wanneer was de laatste keer dat u haar sprak?
¿Cuando fue la última vez que hablaron con ella?

U sprak niet met haar voordat u Hawaii verliet?
¿No hablaste con ella antes de ir a Hawai?

U sprak met een Hubot?
¿Hablaste con un hubot?

Maar als je mijn huis geroepen, u sprak met mijn vrouw.
Pero cuando llamaste a mi casa, hablaste con mi esposa.

Kunt u degene beschrijven die met u sprak?
¿Puedes describir con quien hablaste?

En u sprak de waarheid.
Y decía la verdad.

U sprak met hem in de gang.
Hoy hablaban en el corredor.

U sprak vroeger eerder over codering van het Bitcoin-type.
Solías hablar del tipo de encriptación de Bitcoin anteriormente.

U sprak rechtstreeks aan de directeur?
¿Hablabas directo con el alcaide?

U sprak via de andere telefoon met hem.
UD. estaba en el otro, hablando con él.

U sprak over het gevaar van een institutionele crisis.
Se ha referido usted al peligro de una crisis institucional.