Voorbeelden van het gebruik van Hablaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hablaban como la policía en tu radio.
Hablaban en nombre de todas las víctimas de las violaciones y la violencia.
Ellos hablaban de eso, el tren de prisioneros fue emboscado.
No hablaban mucho.
Acuerdos de Oslo, sólo hablaban de autonomía.
Hablaban con la señora Canter, mi vecina, y su hijo de diez años.
Hablaban demasiado alto para eso.
Daarvoor spraken ze veel te hard.¿Hablaban así entonces?
Praatten ze toen zo?Mientras hablaban acerca del Señor.
En esos tiempos no hablaban de trabajo infantil.
In die tijd spraken ze nog niet van kinderarbeid.Acabo de ver a Stricker y Pierce.¡Hablaban con John Gant!
A veces hablaban sin escucharse, o por encima de otro.
Soms spraken zij langs elkaar heen, of over elkaar.Pero cuando las personas hablaban conmigo siempre solía bajar la mirada.
No, no hablaban mucho delante de nosotras.
Nee, ze zeiden niet veel als wij erbij waren.Hablaban en ucraniano.
Dat spraken ze.No hablaban inglés.
Ellos hablaban Inglés y luego cambiaron a algún otro idioma.
Hablaban contra mí los que se sentaban a la puerta.
Over mij kletsen die zetelen in de poort.Mientras hablaban con una señora, se puso a llover.
Toen ze met een vrouw stonden te praten, begon het ¿Hablaban alemán?
Spraken ze Duits?
