U SPRAK - vertaling in Duits

• sie sprachen
• sie redeten
• sie trafen sich
• sie haben
• sie sprach
• sie sagten

Voorbeelden van het gebruik van U sprak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U sprak van twee verschillende personen.
Sprachen Sie von zwei unterschiedlichen Personen.

Luister, agent Stokes… u sprak Anthony Gibson een maand voor z'n dood.
Trafen Sie sich einen Monat vor Anthony Gibsons Tod mit ihm. Agent Stokes, wie ich hörte.

U sprak vroeger veel Engels.
Früher sprachen Sie oft Englisch.

U sprak met Harriet op de dag van het festival.
Sie hatten während des Festivals eine Unterhaltung mit Harriet.

U sprak als iemand die een ziekenhuis leidt.
Sie reden wie ein Mann, der ein Krankenhaus leitet.

U sprak gisteravond met twee anderen.
Sie traf sich mit zwei anderen, in tiefster Nacht.

U sprak toch geen Jiddisch meer?
Sie sprechen doch kein Jiddisch mehr?

Hij weet dat ik met u sprak.
Er weiß, dass ich mit Ihnen rede.

God niet tegen u sprak.
dass Gott nicht zu Ihnen sprach.

Sydney zei dat hij met u sprak.
Sydney sagte mir, dass er mit Ihnen sprach.

Maar u sprak hem wel over een aanklacht tegen Polverini.
Aber Sie haben erreicht, dass er Polverini nicht anzeigt.

U sprak met me vanuit de lucht.
Du sprachst zu mir aus dem Himmel.

U sprak van eer. Wat is daarmee?
Ihr spracht gerade noch von Ehre?

U sprak en ik luisterde.
Sie haben geredet und ich zugehört.

De politie. U sprak met hen?
Du sprachst mit der Polizei?

U sprak met die agent, ik wil niet storen.
Ich wollte ihr Gespräch mit dem Officer nicht unterbrechen.

U sprak de vorige keer over uw broers ziekenhuis.
Als wir das letzte Mal sprachen, erwähnten Sie das Hospital Ihres Bruders.

Die jongen met wie u sprak… Waar is hij?
Mit wem haben Sie geredet?

U sprak van ons te helpen?
Ihr wollt uns helfen?

U sprak met een privédetective.
Sie sagten, Sie sprachen mit einem Privatermittler.