Примери коришћења Izuzeće на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Američke kompanije mogu da zatraže dozvolu za izuzeće od zabrane za određene proizvode.
entitet testira umanjenje vrednosti u skladu sa IAS 36 za svaku stavku za koju je korišćeno ovo izuzeće.
an entity shall test for impairment in accordance with IAS 36 each item for which this exemption is used.entitet testira umanjenje vrednosti u skladu sa IAS 36 za svaku stavku za koju je korišćeno ovo izuzeće.
an entity shall test for impairment in accordance with Ind AS 36 each item for which this exemption is used.Nakon sastanka Malstrom je tvitovala" Nije neposredno jasno koje su tačno američke procedure za izuzeće… pa će se diskusije nastaviti naredne nedelje.".
After the meeting, Malmstrom tweeted,“No immediate clarity on the exact U.S. procedure for exemption… so discussions will continue next week.”.Nakon sastanka Malstrom je tvitovala“ Nije neposredno jasno koje su tačno američke procedure za izuzeće… pa će se diskusije nastaviti naredne nedelje.”.
After the meeting, Malmstrom tweeted,"No immediate clarity on the exact USA procedure for exemption. so discussions will continue next week".Pored poverljivosti, koristi i prednosti koje nude uključuju izuzeće od određenih vrsta poreza npr.
In addition to confidentiality, the benefits and advantages offered include: exemption of certain types of taxes(such as taxes payable in respect of inheritance).uz određenu zaštitu i izuzeće po zakonu.
with certain protections and exemption under the law.dozvoljeno mi je izuzeće za terapeutsku upotrebu“.
being granted,'therapeutic use exemption.'".Nakon sastanka Malstrom je tvitovala" Nije neposredno jasno koje su tačno američke procedure za izuzeće….
After the meeting, Malmstrom tweeted,"No immediate clarity on the exact USA procedure for exemption.Ako ste voljni da potpišete izuzeće, možda bih mogao da vam pomognem.
Dva ti meseca ponavljam: imaš pravo na izuzeće, treba samo da priložiš izjavu o prihodima.
For two months I've been saying you're entitled to an exemption. You just need to submit Izuzeće se tiče samo kratkoročnih viza koje važe do 90 dana putovanja u bilo kom periodu od 180 dana za poslovne,
The exemption from visa requirement concerns only short-stays, up to 90 days in any 180-day period for business,Izuzeće se tiče samo kratkoročnih viza koje važe do 90 dana putovanja u bilo kom periodu od 180 dana za poslovne, turističke ili porodične svrhe.
The exemption concerns only short-stay visas valid for up to 90 days of travel in any 180-day period for business, tourist or family purposes.Predlog bi izmenio izuzeće od poreza na registraciju vozila,
The proposal would change an exemption from motor vehicle registration taxi ograniče izuzeće samo na akreditovano američko diplomatsko osoblje.
and limit the exemption only to accredited US diplomatic personnel.Danska ima izuzeće i iz zajedničke odbrambene politike,
Denmark also has opt-outs on defence, citizenship,Srbija nema bilateralne sporazume o imunitetu kojima se odobrava izuzeće od nadležnosti Međunarodnog krivičnog suda i poštuje zajedničke stavove
Serbia does not have bilateral immunity agreements granting exemption from the jurisdiction of the International Criminal Courtsu investicione dozvole, izuzeće od carine, odlaganje poreza na dodatu vrednost( PDV)
such as investment allowance, customs exception, postponement of Value Added Tax(VAT) for the imported material,Odluka panela Svetske trgovinske organizacije, prva do sada povodom prava na izuzeće globalnih trgovinskih pravila zbog nacionalne bezbednosti,
The WTO panel ruling, the first ever on the right to a national security exemption from the global trade rules, awarded Russia aEntitet, koji koristi ovo izuzeće, primeniće tu računovodstvenu politiku,
An entity that uses the exception shall apply that accounting policy,
