AN EXEMPTION - превод на Српском

• изузеће
• изузетак
• izuzeće
• izuzetak
• ослобађање
• ослобођење

Примери коришћења An exemption на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, minority groups that account for no more than 15% of the population in a district are given an exemption that lowers the electoral threshold to 0.7%.
Међутим, мањинске групе које не чине више од 15% становништва у округу добијају изузеће које снижава изборни праг на 0, 7%.

If modest increases in dimension are just what you're after we can make an exemption, however a lot of guys will not be satisfied with off-season Anavar outcomes.
Уколико умерени јача у димензији само оно што сте након што смо могли да направимо изузетак, али многи људи неће бити задовољни ван сезоне Анавар исхода.

that in this case, they decided to make an exemption and all the money would be paid in full.
су у овом случају одлучили да изврше изузеће и сав новац биће исплаћен у потпуности.

you pay an extra 10 percent tax penalty unless you qualify for an exemption.
плаћате додатну порезну казну од 10%, осим ако не испуњавате услове за изузеће.

being over 55 years old would provide an exemption to certain rules.
године, старија од 55 година би омогућила изузеће од одређених правила.

will need to register with TfL for an exemption.
ће морати да региструјете ТФЛ за изузеће.

An exemption can be applied for if it can be proven that particular requirements are fulfilled as detailed below.
Изузеће се може применити јер ако се докаже да су испуњени одређени услови као што је описано у наставку.

If an exemption has been granted under 1.3
Ако изузеће одобрено под КСНУМКС или КСНУМКС изнад другом лез,

The Prime Minister of Malta held an urgent meeting this morning with the ministers involved in resolving the issue and an exemption decision was made, RTS has learned.
Премијер Малте одржао је јутрос хитан састанак са министрима који су укључени у решавање овог проблема и донета је одлука о изузећу, сазнаје РТС.

then an exemption can be given for the following purposes.
онда изузеће може се дати само ради.

the company requested an exemption from the airbag design requirements,
компанија је затражила изузеће од захтева за дизајн зрачних јастука,

However, there is a possibility to obtain an exemption for prospective candidates who have completed a study course of minimum one year(equal to 60 ECTS credits)
Међутим, постоји могућност да добије изузеће за потенцијалне кандидате који су завршили студијски курс од најмање једне године( једнак до 60 ЕСПБ бодова)

was unhappy with but won South Korea an exemption from US steel tariffs.
Južna Koreja dobila izuzeće od američkih tarifa na uvozni čelik.

For 2015 and 2016, an employee who can be claimed as a dependent on someone else's return can't claim an exemption from withholding if his income exceeds $1,050 and includes more than $350 of unearned income.
Од 2017. године, ако неко други тврди да сте ви зависни, не можете тражити ослобађање од задржавања ако ваш приход прелази 1. 050 УСД и укључује више од 350$ незарађених прихода.

Council action on the Syrian conflict, blocking a demand for a truce in northwest Syria because it does not include an exemption for military offensives against UN-blacklisted militant groups.
blokirala je zahtev za primirje na severozapadu Sirije jer u tekst nije uključeno izuzeće za vojne ofanzive protiv militantnih grupacija koje su na crnoj listi UN.

costs more Whos the Mitsubishi iMiEV, at ¥4,38 million(US $44,860), including the Japanese Government treats the use of Taxes With an exemption of$ 2,240.
чак и укључујући порез на потрошњу Јапанске владе са изузетком од 2. 240 долара.

it actually costs more than the Mitsubishi iMiEV, at ¥4,380,000(US$44,860), including Japanese Government consumption taxes with an exemption of $2,240.
чак и укључујући порез на потрошњу Јапанске владе са изузетком од 2. 240 долара.

or qualify for an exemption or a 100% discount must pay the daily charge
или се квалификују за изузеће или КСНУМКС одсто попуста мора да плати накнаду дневни

Assessment of the fulfilment of conditions for granting an exemption from the obligation of ownership unbundling GASTRANS d.o.o. requested an exemption from the obligation of ownership unbundling prescribed under Article 224, paragraph 2 and Article 225 of the Law.
Оцена испуњености услова за одобравање изузећа од обавезе власничког раздвајања ГАСТРАНС д. о. о. је затражио изузеће од обавезе власничког раздвајања прописаних чланом 224. став. Закона.

An exemption from the fees of tuition,
Изузећа од трошкова школарине,