IZUZETNE VAŽNOSTI - превод на Енглеском

• great importance
• utmost importance
• paramount importance
• extreme importance
• extraordinary importance
• extremely important
• very important

Примери коришћења Izuzetne važnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Grupacija Carlsberg razume da je bezbednost vaših ličnih podataka od izuzetne važnosti i ona se obavezuje na poštovanje vaše privatnosti
The Carlsberg group understands that the security of your personal data is extremely important, and it is committed to respecting your privacy

magnezijuma koji su od izuzetne važnosti za zdravlje.
which are of great importance for health.

oblastima od izuzetne važnosti za građane i ekonomski razvoj zemlje uopšte.
in the areas of great importance for citizens and the country's economic development in general.

Crnogorski ministar unutrašnjih poslova Milan Filipović na ceremoniji je rekao da je program" od izuzetne važnosti za uspešno sprovođenje reformi u Ministarstvu unutrašnjih poslova, sa ciljem da se ono transformiše u moderan javni servis.".
Montenegrin Interior Minister Milan Filipovic said at the ceremony that the programme was"of great importance to the successful implementation of reforms in the interior ministry intended to transform it into a modern public service".

Strukturna teorija grafova i algoritmi Kreiranje efikasnih algoritama za rešavanje kombinatornih problema je od izuzetne važnosti za moderno tehnološko društvo,
Structural graph theory Developing efficient algorithms for solving combinatorial problems has been of great importance to the modern technological society,

Naučili smo da je od izuzetne važnosti osluškivanje želja
We learned that it is of utmost importance to listen to the wishes

Angažman UNMIK-a za Republiku Srbiju je od izuzetne važnosti jer je u pitanju misija u koju srpsko stanovništvo ima najviše poverenja,
UNMIK's engagement is of paramount importance for the Republic of Serbia; the Serbian population trusts UNMIK the most, whereas, for its part, UNMIK is the

Rekla je da je zbog toga od izuzetne važnosti da se ideje multilateralizma
It is therefore of a great importance that the ideas of multilateralism

Zakoni se razlikuju od zemlje do zemlje, pa je od izuzetne važnosti da se istraživanje preduzme unapred kako bi se obezbedilo da sva potrebna dokumenta budu precizno prevedena.
Laws vary from country to country, so it is of the utmost importance that some research be done ahead of time to ensure that all of the necessary documents will be available when needed.

te je od izuzetne važnosti da njihova bezbednost uvek bude na prvom mestu.
therefore it is of utmost importance that their safety always comes first.

je zato uvežbavanje pravovremene reakcije od izuzetne važnosti.
therefore the training of timely reactions is of paramount importance.

što je od izuzetne važnosti posebno u veb prodavnicama koje imaju opcije plaćanja putem Interneta.
which is of extreme importance especially in web shops which have online payment options.

formata sednica Saveta bezbednosti UN-a na ovu temu od izuzetne važnosti, posebno u kontekstu nastojanja u pravcu izgradnje poverenja i stabilnosti.
format of the UN Security Council meetings on this issue is of great importance for the Republic of Serbia, especially in the context of efforts to build confidence and stability."".

beznačajno izgledalo u početku jeste od izuzetne važnosti i tek njegovim odgovorom zapečatiće se nepovredivo službeno okolnost samodrštva
inconspicuous as it appears at the beginning, is of extraordinary importance, and in its answer is expressed the inviolable official signature to the autocracy

te je od izuzetne važnosti da njihova bezbednost uvek bude na prvom mestu.
therefore it is of utmost importance that their safety always comes first.

Dobijeni podaci su od izuzetne važnosti za programiranje i individualno doziranje trenažnog opterećenja,
The data obtained is of great importance for programming and individual training load dosage,

Od izuzetne važnosti je i doprinos drugih međunarodnih organizacija čije misije, pod okriljem UN-a,
Very important is also the contribution of other international organizations whose missions,

je razvoj odnosa sa Evropskom unijom, kroz sinergiju ili neki drugi okvir do kojeg članice dođu, od izuzetne važnosti za ekonomiju regiona,
through synergy or within other framework the Member States would agree upon, is of great importance for the economy of the region,

Gradska sekretarka za inspekcijske poslove Zagorka Panić dodala je da je gradu rešavanje problema nasilja nad ženama od izuzetne važnosti i napomenula da će gradska vlast činiti sve u svojoj nadležnosti da zaštiti
The city Inspection secretary Zagorka Panić added that the solution of problems related to violence against women is of great importance to the city and said that the city authorities will do everything in their power to protect

što je od izuzetne važnosti, imajući u vidu da je Divčibare za mnoge turiste omiljena turistička destinacija.
which is of great importance, bearing in mind that Divcibare is a favorite tourist destination for many domestic and foreign tourists.