IZVEŠTAVA DA - превод на Енглеском

• reports that
• reported that
• reporting that

Примери коришћења Izveštava da на Српском и њихови преводи на Енглески

ClickZ izveštava da korišćenje više kanala donosi trostruko veće interesovanje korisnika
The CGC Index reported that multi-channel customers shop more often and spend three times

AMD za sada izveštava da kompanijini procesori nemaju ovakve probleme zbog ključnih razlika u upravljanju memorijom.
AMD reports that its processors aren't affected due to key differences in memory handling.

Fajnenšal Tribjun izveštava da rudarenje jednog bitkoina navodno troši struje koliko 24 zgrade u Teheranu za godinu dana.
Local news outlet The Financial Tribune reported that mining one Bitcoin takes as much energy as needed by 24 buildings in Tehran to run for one year.

Kancelarija za nacionalnu statistiku izveštava da je BDP opao za 0, 4 odsto u poslednjem mesecu 2018.
The Office for National Statistics reports that GDP shrank by 0.4% in the final month of 2018.

Baltimor San izveštava da se policija okupila ispred Ramosove kuće u četvrtak posle napada.
The Baltimore Sun reported that police gathered outside Ramos' house on Thursday after the attack.

Com izveštava da su neki zainteresovani putnici ponudili da plate kartu od milion dolara.
Com reports that some interested passengers have offered to pay up to $1 million for a ticket.

Organizacija Reporteri bez granica izveštava da su kritični novinari u Srbiji pod jakim pritiskom
The organization Reporters Without Borders reported that critical journalists in Serbia are put under severe pressure,

Bloomberg izveštava da su kineski državljanin Veijing V.
Bloomberg reports that the two, Huawei employee and Chinese citizen Weijing W.

SocGen izveštava da je prodavanje već počelo.
SocGen just reported that the selling may have started.

Veoma brzo, posle nekoliko sekundi oficir vođenja pronalazi cilj i izveštava da je cilj u manevru.
Very soon, after a few seconds, the guidance officer finds the target and reports that the goal is to maneuver.

dnevni list„ Danas“ izveštava da je, pre dve godine, nekoliko grupa srpske….
newspaper Danas reported that two years ago Serbian children.

Izveštava da su američke snage bile veoma blizu da zarobe bin Ladena,
Reports that U.S. forces have been very close to capturing bin Laden,

Cz izveštava da su neo-nacističke bande Letnji heroji i Stanica nasilja zakazale
Cz website reports that the neo-Nazi bands Summer Heroes

KRON” Izveštava da je Shakur dobila srčani napad u svojoj kući u San Francisku.
KRON reports that Shakur suffered a heart attack at her home in the San Francisco suburb of Sausalito.

Obalska straža nas izveštava da je more progutalo sve brodove koji dovoze novi Dethklokov album.
The coast guard is reporting that the sea is swallowing all the ships carrying the new Dethklok album.

Studija sprovedena na Univerzitetu Severne Karoline na Čepel Hilu izveštava da oni koji piju vodu konzumiraju oko 200 kalorija manje dnevno za razliku od onih koji tamane samo kafu, čaj, sokove i sl.
A study conducted at the University of North Carolina at Chapel Hill reported that water-drinkers consume about 200 fewer calories a day than those who only down tea, coffee, or soda.

U međuvremenu, novinska agencija Asošijeted pres izveštava da su sirijski vojni helikopteri bacili na hiljade letaka nad Damaskom
Meanwhile, The Associated Press reported that Syrian military helicopters dropped thousands of leaflets over Damascus

firma“ Trend Micro” izveštava da je prosek isplata u SAD bio 140. 000 dolara prošle godine.
surprisingly effective, with Trend Micro reporting that the average payout in the US was $140,000(£114,000) last year.

Beta izveštava da je usvojen zakon prema kojem će dug biti isplaćen u šest rata, i to prva do 31. 12. 2016., a poslednja u junu 2019.
Beta is reporting that the legislation has been passed according to which the debt will be paid back from the state budget in six installments, with the first due by December 31, 2016, and the last in June 2019.

Gadget godine, izveštava da je" LG se ranije borio da napravi uticaj na tržištu smart telefona,
Gadget of the Year, reporting that"LG has previously struggled to make an impact on the smartphone market,