IZVEDEM - превод на Енглеском

• do
• take
• bring out
• perform

Примери коришћења Izvedem на Српском и њихови преводи на Енглески

Svugdje gdje te izvedem.
Everywhere that i take you.

Iskreno, dozvoli mi da te izvedem.
Honestly, let me take you out.

Zamolila me je da te izvedem.
She asked me to take you out.

Moram da te izvedem odavde.
We need to get you out of here.

Hajde da te izvedem odavde.
Let's just get you out of here.

Mogu to da izvedem.
I can make that happen.

Ali prvo moram da izvedem Cezariona odavde.
But I have to get Caesarion out of here.

Ne znam kako to da izvedem, lutko.
I don't know how to take that, babe.

ja nisam u stanju da to izvedem.
I am not in a position to do that.

I kako misliš da ja to izvedem?
And how do you want me to do that?

Slušaj, želim da je izvedem odavde.
Listen, I want to get her out of here.

Da, da te izvedem.
Yes, take you out.

Na posljednjoj godini izvedem djevojku.
My senior year, I take this girl on a date.

Potrebno mi je više i zanima me kako da to izvedem.
I need some more and I want to ask you how to do that.

Trebala bi mi dodatna ruka da to izvedem.
I would need, like, an extra hand to do it.

Mogu da te izvedem odavde.
I-I can get you out of here.

Mogu da te izvedem odavde.
I can get you out of here.

Kako sam mogla da to izvedem?
How could I make that happen?

Kako to misliš da izvedem?
And how am I supposed to do that?- I understand?

Trebalo mi je oko 5 sati da to izvedem.
It took me about 5 hours to do it.