IZVEDENA - превод на Енглеском

• performed
• derived
• carried out
• conducted
• done
• executed
• brought
• taken
• derivative

Примери коришћења Izvedena на Српском и њихови преводи на Енглески

Aktivnost mora biti izvedena na pravi način prvi put.
Actions need to be done correctly the first time.

Motivacija je izvedena iz glagola„ motivisati“, što znači„ pokretati“.
Motivation is derived from the verb“motivate,” which means“move.”.

Zato što je vaša operacija bila loše planirana i još gore izvedena.
Because your operation was poorly conceived and executed worse.

U demokratskoj zemlji do sada bi takva osoba bila izvedena pred sud.
In a democratic country that person would have been brought to a courtroom by now.

Ovo je najveca studija te vrste ikad izvedena.
It's the largest study of its type ever carried out.

Mesto gde je izvedena nuklearna proba.
Village near where the nuclear tests were conducted.

Izvedena sam pred sud.
I was taken to court.

Priredba je izvedena dva puta.
The play was performed twice.

Aktivnost mora biti izvedena na pravi način prvi put.
The activity needs to be done right the first time.

Reč je izvedena od popor, što znači„ narod” na rumunskom.
The word is derived from popor, meaning"people" in Romanian.

Ovo je bila planirana i savršeno izvedena otmica.
This was a highly planned and perfectly executed abduction.

Kraljica Meri mora biti izvedena pred sud.
Queen Mary must be brought to trial.

Oba ova dela bila su odmah izvedena.
Both commands were instantly carried out.

Posle 18 meseci izvedena je pred sud.
After 18 days they were taken to court.

Priredba je izvedena dva puta.
The show was performed two times.

Optimizacija ekstrakcije je bila izvedena primenom metode odzivne površine.
The optimisation of the drying process was done using response surface methodology.

Biosintetičke studije su pokazale da je asparaginska kiselina izvedena iz izobuterne kiseline.
Biosynthetic studies revealed that asparagusic acid is derived from isobutyric acid.

Jedna od posledica je:“ Dobra ideja loše izvedena nije nikome od koristi.”.
One corollary is: A good idea poorly executed is of no use to anyone.

Kojih su samo šestorica izvedena pred sud.
Only six were brought to trial.

Sama reč je izvedena od reči" breakfast" i" lunch"- doručak i ručak.
This term is taken from the word breakfast(breakfast) and lunch(lunch).