IZVESTILAC EVROPSKOG PARLAMENTA - превод на Енглеском

• european parliament rapporteur
• EP rapporteur

Примери коришћења Izvestilac evropskog parlamenta на Српском и њихови преводи на Енглески

Srdačno zahvaljujem izvestiocu Evropskog parlamenta Žanu-Mari Kavadiju
I warmly thank the European Parliament rapporteur Jean-Marie Cavada,

Đukanović je to izjavio novinarima posle sastanka sa Čarlsom Tanokom, izvestiocem Evropskog parlamenta za Crnu Goru.
Djukanovic was speaking to journalists after meeting with Charles Tannock, European Parliament rapporteur on Montenegro.

Известилац Европског парламента за Србију изјавио је да је нормализација односа Београда
EP Rapporteur for Serbia described the normalisation of Belgrade-Pristina as an important matter,

Mnogi posmatrači-- uključujući izvestioca Evropskog parlamenta za Bugarsku Džefrija van Ordena-- predvideli su
Many observers-- including the European Parliament's rapporteur for Bulgaria, Geoffrey van Orden-- had

obratio se pismom izvestiocu Evropskog parlamenta, Jelku Kacinu,
send a letter to the European Parliament Rapporteur Jelko Kacin,

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić sastaće se danas sa izvestiocem Evropskog parlamenta za Srbiju Vladimirom Bilčikom i predsedavajućom Delegaciji Evropskog
President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić met earlier today with the European Parliament Rapporteur for Serbia Vladimir Bilcik

Она је најавила да ће Билчик као известилац Европског парламента за Србију припремати предлог резолуције у наредним месецима,
She has announced that Bilčík, as EP rapporteur for Serbia, will prepare a proposal of the resolution in the coming months,

Jovo Ćuruvija, obratio se Jelku Kacinu, izvestiocu Evropskog parlamenta za Srbiju, jer ubistvo njegovog brata nije razrešeno ni posle 13 godina.
the brother of murdered journalist Slavko Curuvija, wrote to the European Parliament Rapporteur for Serbia, Jelko Kacin, because the murder of his brother has not been solved after 13 years.

могу да буду отворена на следећој међудржавној конференцији 10. децембра у Бриселу, рекао је вечерас известилац Европског парламента за Србију Дејвид Мекалистер.
I hope they might be opened during the next intergovernmental conference scheduled for 10 December in Brussels,” said EP Rapporteur for Serbia David McAllister.

Jovo Ćuruvija, obratio se Jelku Kacinu, izvestiocu Evropskog parlamenta za Srbiju, jer ubistvo njegovog brata nije razrešeno ni posle 13 godina.
the brother of murdered journalist Slavko Curuvija, wrote to the European Parliament Rapporteur for Serbia, Jelko Kacin, because the murder of his brother has not been solved after 13 years.

pragmatično ponašati i gledati šta da uradimo za svoju zemlju“, poručio je Vučić, na konferenciji za štampu, posle sastanka sa šefom poslaničkog kluba EPP Manfredom Veberom I izvestiocem Evropskog parlamenta za Srbiju Vladimirom Bilčikom….
consider what to do for our country” Vucic said at a press conference after meeting with Chairman of the European People's Party group at the European Parliament Manfred Weber and European Parliament Rapporteur for Serbia Vladimir Bilcik.

Известилац Европског парламента за Косово, Улрике Луначек,
The European Parliament rapporteur for Kosovo, Ulrike Lunacek,

Известилац Европског парламента за Косово охрабрује преосталих пет држава чланица да наставе са признавањем Косова,
The European Parliament rapporteur for Kosovo encourages the remaining five Member States to proceed with the recognition of Kosovo,

nakon veoma kritičnog izveštaja baronese Eme Nikolson, izvestioca Evropskog parlamenta za Rumuniju, i zahteva zvaničnika EU koji su usledili.
following a strongly critical report by Baroness Emma Nicholson, the European Parliament's rapporteur for Romania, and subsequent demands by EU officials.

ОМБУДСМАН И ПОВЕРЕНИК КЉУЧНИ КОНТРОЛОРИ Датум креирања: петак, 05 јул 2013 01: 00 И шеф делегације ЕУ у Србији Венсан Дежер и известилац Европског парламента за Србију Јелко Кацин поручили су да Скупштина Србије
OMBUDSMAN AND COMMISSIONER KEY CONTROLLERS Created: Friday, 05 July 2013 01:00 Both the Head of EU Delegation to Serbia Vincent Degert and European Parliament Rapporteur for Serbia Jelko Kacin have stressed the key role of the National Assembly of the Republic of Serbia

Dejvid Mekalister je od 2014. izvestilac Evropskog parlamenta za Srbiju.
Dr. Miriam Dalli is a Member of the European Parliament since 2014.

Erik Majer, izvestilac Evropskog parlamenta za Makedoniju, ukazao je da je EK suviše stroga prema zemlji.
Eric Mayer, the rapporteur for Macedonia at the European Parliament, suggested the EC was being too strict with the country.

Izvestilac Evropskog parlamenta za Srbiju Dejvid Mekalister u prvom nacrtu novog izveštaja o Srbiji ponavlja zabrinutost što nije ostvaren napredak koji….
In his draft report on Serbia to the European Parliament, rapporteur David McAllister reiterated concerns over Serbia having not made progress in the area of….

Izvestilac Evropskog parlamenta( EP) za Hrvatsku Hanes Svoboda pozvao je u sredu zemlju
European Parliament(EP) Rapporteur for Croatia Hannes Swoboda on Wednesday urged the country to settle the ZERP dispute

Vladimir Bilčik, izvestilac Evropskog parlamenta za Srbiju.
Vladimir Bilcik, the EP's rapporteur for Serbia.