IZVINI AKO - превод на Енглеском

• sorry if
• i apologize if
• excuse me if
• forgive me if
• apologies if

Примери коришћења Izvini ako на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvini ako ne iskazujem zahvalnost.
Excuse me if I don't express my gratitude.

Izvini ako je previše lično pitanje.
Sorry if that is too personal a question.

Mislim, izvini ako sam malo zbunjen.
I mean, forgive me if I'm a little flummoxed.

Izvini ako je tvoja poruka bila ozbiljna
I apologize if it is read that way,

Izvini ako si moj kometar shvatio kao uvredu.
Apologies if you interpreted my post as insulting.

Pa, izvini ako nisam savršeni špijun.
Well, excuse me if i'm not mr. Perfect spy.

Izvini ako je suviše kasno.
Sorry if it's too late.

Izvini ako si se osetila prozvanom, nije mi to bila namera..
Forgive me if I offended, it was not my intent..

Krise, izvini ako si se osetio.
Chris, I apologize if you felt.

Izvini ako si to vec postavljao,
Apologies if this has already been done

Izvini ako mu ne poljubim prsten.
Excuse me if I don't kiss his ring.

Izvini ako je previse lično pitanje….
Sorry if that's too personal a question.

Izvini ako misliš da sam te uvredio.
I apologize if you think I was insulting you.

Izvini ako je previše lično pitanje.
Forgive me if this is too personal a question.

Izvini ako nisam rekla zbogom.
Excuse me if I didn't say good-bye.

Izvini ako sam zakasnio.
Sorry if I'm late.

Izvini ako sam preterao.
I apologize if I went overboard.

Izvini ako sam te na bilo koji nacin uvredio.
Forgive me if I offended you in any ways.

Izvini ako sam bila stroga,
Excuse me if I said fighting,

Izvini ako nešto zaboravim.
Sorry if I forgot something.