IZVUKAO IZ - превод на Енглеском

• out of
• pulled from
• took out

Примери коришћења Izvukao iz на Српском и њихови преводи на Енглески

Ness je jedan od kradljivaca kojeg je Charlie izvukao iz baze.
Ness is one of the art thieves that Charlie pulled off the database.

svime sto je Wolfram and Hart izvukao iz tebe.
with Lilah's book and everything Wolfram and Hart suckered out of you.

Ušarafljene umjetne kosti koje je Sid izvukao iz žrtvine lubanje napravljene su u kompaniji" Unlimited Titanium".
The custom-made bone screws that Sid pulled from the victim's skull were made by a company called Unlimited Titanium.

on se još uvek nije izvukao iz šume.
he's still not out of the woods.

koju je izvukao iz zemlje.
which he had pulled from the ground.

Štampa nije bila baš najljubaznija prema meni kad sam se pijan izvukao iz bejzbola.
The press wasn't exactly kind to me when I drank myself out of baseball.

Neki ljubazni ribar ga je izvukao iz vode i odvezao u bolnicu,
He was dragged out of the water by a kind fisherman, and was taken to hospital,

Imali smo narednik Voight rade za nas jer je dobio izvukao iz pritvoru, Uvjet za njegovo puštanje.
We have had Sergeant Voight working for us since he got pulled out of lockup, a stipulation to his release.

To je jedna od stotinu koje sam izvukao iz žrtve da utvrdim vreme smrti.
I got a bug. It's one of hundreds pulled off the victims to establish time of death.

ali me je izvukao iz vode Peti Oficir Lowe,
but I was pulled out of the water by Fifth Officer Lowe,

neko ime je izvukao iz šešira, a ta osoba dobiva ići na putovanje u Pariz s prijateljem, sve platio.
someone's name is pulled from the hat, and that person gets to go on a trip to Paris with a friend, all paid for.

Industrijski razvoj je tokom proteklih decenija desetine miliona ljudi izvukao iz bede, naročito u stalno rastućim urbanim sredinama, evidentno je
While industrial growth has helped raise tens of millions of people out of poverty in many countries over the last decades, particularly in ever-growing urban agglomerations,

Zašto su te izvukli iz toga?
So, why'd they bring you out of it?

Hoće li nas izvući iz nevolje, ili je uvaliti u nju?
Did Sgt. Gunn say, out of trouble or into trouble,?

Ovaj naslov je izvukli iz temu diskusije.
This title is pulled from the discussion subject.

Bruna su izvukli iz šešira kao popunu. Tako su nam rekli.
Bruno was picked out of a hat to fill in, they said.

Тело му је извучено из блата у воћњаку?
His body was pulled from the mud of an orchard?

Samo je ti možeš izvući iz kreveta.".
Only you can make this happen by hopping out of bed.”.

Аппле иОС Апп Лаунцхер извукао из Апп Сторе, због неправилног коришћења виџета.
Apple iOS Launcher app pulled from the App Store due to incorrect use widgets.

Samo je ti možeš izvući iz kreveta.".
It's the only thing that gets her out of bed.”.