JAČANJE KAPACITETA - превод на Енглеском

• strengthening the capacities
• strengthening the capacity

Примери коришћења Jačanje kapaciteta на Српском и њихови преводи на Енглески

održali su trening radionicu u okviru projekta'' Jačanje kapaciteta OCD i kompetencija javnih službenika za primenu antidiskriminacionih politika u nišavskom okrugu'' koji se realizuje uz podršku Kancelarije za ljudska
the Association of Citizens PLANT from Nis implemented the project“Strengthening the capacity of CSOs and the competences of civil servants for the implementation of anti-discrimination policies in Nišavski district” with the support of the Office for Human

U skladu sa realnim potrebama da se nastavi jačanje kapaciteta zatvorskog sistema u Republici Srbiji,
In accordance with the real need to continue to strengthen the capacities of the prison system in the Republic of Serbia,

zakonodavnog okvira, jačanje kapaciteta državnih institucija
legal framework, strengthening capacities of state institutions

borbu protiv pranja novca( 1, 5 miliona evra) i jačanje kapaciteta za borbu protiv organizovanog kriminala
the fight against money laundering(1.5m euros), and strengthening capacity to combat organised crime

Razgovor o mogućnostima za jačanje kapaciteta parlamentarnih odbora za privredu
Discussion on possibilities for strengthening the capacities of Parliamentary Committees for economy

Ono što je preostalo da se uradi je da BiH nastavi sa radom na ispunjavanju tri zahteva: jačanje kapaciteta za sprovođenje i efikasnu primenu pravnog okvira za borbu protiv organizovanog kriminala
What has been left to do is for BiH to continue working on meeting of the three requirements: strengthening capacities for implementation and efficient application of the legal framework for the fight against organised crime

Projekat ima za cilj jačanje kapaciteta mladih u Sandžaku
The project is aimed at strengthening the capacity of young people in Sandzak

Između ostalog, iz tog programa će se finansirati jačanje kapaciteta u sledećim oblastima:
The programme will, inter alia, finance capacity strengthening in the following areas:

Projektne aktivnosti» Jačanje kapaciteta Visokog saveta sudstva i Državnog veća tužilaca osnov za efikasno pravosuđe Jačanje kapaciteta Visokog saveta sudstva i Državnog veća tužilaca osnov za efikasno pravosuđe Projektne aktivnostiOsnov za stvaranje efikasnog pravosuđa je njegova nezavisnost i jačanje kapaciteta Visokog saveta sudstva( VSS)
Home»Project Activities»Strengthening capacity of High Judicial and State Prosecutorial Councils- cornerstone of efficient judiciary Strengthening capacity of High Judicial and State Prosecutorial Councils- cornerstone of efficient judiciary Project ActivitiesParticipants in the closing conference of an EU Twinning project dedicated to strengthening the capacity of judicial authorities agreed that independence

rade sa izbeglicama i migrantima, a jedan od načina da se to postigne je formiranjem neformalne platforme čiji je cilj jačanje kapaciteta nevladinih organizacija i olakšana komunikacija
one of the ways to do this is to form an informal platform whose goal would be to strengthen the capacities of CSOs and create better communication

je podsetio je da Evropska unija projekat" Jačanje kapaciteta Narodne skupštine u procesu evropskih integracija" finansira sa 1, 5 miliona evra. Ambasador Grčke u
Benedikt said that the European Union financed the"Strengthening capacities of the National Assembly of the Republic of Serbia in the EU integration process" project with EUR1,5 million.

Јачање капацитета локалних и регионалних координатора канцеларија за младе.
Strengthening the capacities of local and regional youth office coordinators.

Јачање капацитета постојећих пословања.
Strengthening the capacities of existing businesses.

Јачање капацитета европског културног
To strengthen the capacity of the European cultural

Јачање капацитета културног сектора
To strengthen the capacity of the cultural sector

Општи циљ семинара је јачање капацитета наставника за управљање….
The major objective of this training workshop is to strengthen the capacities of government….

Циљ пројекта је јачање капацитета организација цивилног друштва
The objective of the project is strengthening the capacities of civil society organisations

Ujedno, ove aktivnosti Deska usmerene su ka jačanju kapaciteta domaćih ustanova
At the same time, these activities of the Desk are aimed towards strengthening the capacity of domestic institutions

Јачање капацитета полиције и правосуђа за борбу против корупције у Србији- PACS( ИПА 2011).
Strengthening the capacities of law enforcement and judiciary in the fight against corruption in Serbia(PACS)-Serbia.

Ujedno, ove aktivnosti Deska usmerene su ka jačanju kapaciteta domaćih ustanova
At the same time, these activities of the Desk are directed towards strengthening the capacity of domestic institutions