JA PRIHVATAM - превод на Енглеском

• i accept
• i take

Примери коришћења Ja prihvatam на Српском и њихови преводи на Енглески

I moj poraz a koji ja prihvatam.
A challenge that I accepted and defeated.

Ja prihvatam to.
I do accept it.

Samo danas: Ja prihvatam odgovornost za svoj život
Just for Today: I will accept responsibility for my life

Ovom idejom ja prihvatam svoje oslobodjenje iz pakla.
By this idea do I accept my release from hell.

Ja prihvatam.
I'm taking over.

Ja prihvatam punu odgovornost.
I am taking full responsibility.

Ja prihvatam opkladu.
I will take that bet.

Ja prihvatam ovu odgovornost izuzetno ozbiljno“.
I am taking this responsibility very seriously.".

Ja prihvatam sve opklade.
I am taking all bets.

Jer ja prihvatam posao kod Bulldoga.
I'm taking the job with Bulldog.

Slušaj, ja prihvatam opkladu, ali da to ostavimo za sutra.
Listen, I will take your bet, but we will do it tomorrow.

Ja prihvatam ideju jednog albanskog regiona na Balkanu, kada se svi pridružimo EU
I do accept the concept of one Albanian region in the Balkans when we all join the EU

Ja prihvatam vase nove uslove… ako dopustite da imamo coveka unutra u momentu kada se budete predavali.
I will accept your new conditions… if we can have a man in there with you until you give yourself up.

Ja prihvatam izjavu odmah posle ubistva kada se nije setio filmova,
I will take the testimony from right after the murder, when he couldn't remember

tako i ja prihvatam ljude onakvim kakvi jesu.
so do I accept people as they are.

А ја прихватам ту одговорност.
And I accept that responsibility.

Ranije beše:" JA, prihvatam punu odgovornost.".
And I said,‘Great, I take full responsibility!'.

Ја прихватам да сте ме у улози од злог маћеха.
I accept that you've cast me in the role of wicked stepmother.

Ranije beše:" JA, prihvatam punu odgovornost.".
He said today,“I take full responsibility.”.

Ја прихватам да је она мртва.
I accept that she's dead.