JA SAM TI PRIJATELJ - превод на Енглеском

• i'm your friend
• i am your friend

Примери коришћења Ja sam ti prijatelj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam ti prijatelj, Luna.
I am your friend, Luna.

Ali, da, ja sam ti prijatelj.
But, yeah, I'm your friend.

Ja sam ti prijatelj, Džejmse.
I am your friend, Thor Gundersen.

U redu je, Mark. Ja sam ti prijatelj.
It's okay, Mark, I'm your friend.

Ja sam ti prijatelj, reci mi.
I am your friend, tell me.

Kako je? Ne brini, ja sam ti prijatelj.
Don't worry, I'm your friend.

Stalno mi to ponavljaš, ja sam ti prijatelj.
You want to lower that barrel some? I am your friend.

Više od toga, ja sam ti prijatelj.
More than that, I'm your friend.

Рене, ја сам ти пријатељ.
René, I am your friend.

Ја сам ти пријатељ.
I am your friend.

Нисам ли ти рекао:" Не одлази, јер Ја сам ти пријатељ?".
I said,“Don't leave, for I am your Friend.”.

Нисам ли ти рекао:" Не одлази, јер Ја сам ти пријатељ?".
Didn't I say,“Don't go there; I am your friend.

Својим делима као да кажу:„ Ја сам ти пријатељ, не зато што ми је то дужност, већ зато што ми је стало до тебе.“.
By their actions they are in effect saying,“I am your friend, not because I have to be, but because you are important to me.”.

Ja sam ti prijatelj.
I am being your friend.

Ja sam ti prijatelj.
I am your friend. It is me.

Ja sam ti prijatelj.
I am your triend.

Ja sam ti prijatelj.
I'm your friend, aren't I?

Ja sam ti prijatelj.
You got a friend.

Ja sam ti prijatelj.
I'm more than a friend.

Ja sam ti prijatelj.
She's your friend. I'm your friend.