JABLANIČKOG OKRUGA - превод на Енглеском

• jablanica district
• jablanica districts

Примери коришћења Jablaničkog okruga на Српском и њихови преводи на Енглески

učenicima osnovnih škola Jablaničkog okruga, koje se pozivaju da dostave po tri najbolja likovna rada u kategoriji predškolskog uzrasta, kao i po tri najbolja likovna
elementary school students of the Jablanica district. The said institutions are asked to submit three best paintings in the category of pre-school age children,

Načelnik Jablaničkog okruga Božidar Stojiljković rekao je da je na teritoriji Jablaničkog okruga popisano 79. 805 objakata, da je do sada legalizovano 11. 492 objekta,
Bozidar Stojiljkovic, the Governor of the Jablanica District, said that 79,805 of facilities had been listed in the territory of Jablanica District, that 11.492 buildings had been legalized until then,

predstavnicima opština sa teritorije Jablaničkog okruga. Izvor:
the Mayor of Leskovac, and"> representatives of the municipalities from the area of the Jablanica district, presented the awards.

ali i u sedištu Jablaničkog okruga.„ Mi se nećemo pomiriti sa takvim planom, jer to znači da deca iz Medveđe moraju da upisuju srednje škole u drugim opštinama.
proposal within the school, but also at the seat of the Jablanica District.

poziva sve mlade nezaposlene sa teritorije Jablaničkog okruga da se prijave.
of Youth Employment", which is implemented by the German Organization for International Cooperation GIZ, in partnership with the City of Leskovac and the“Rade Metalac” Technical School, organizies a training course in welding and"> invites all young unemployed people in the territory of the Jablanica district to apply.

Leskovac- Najnovija istraživanja su pokazala da više od polovine srednjoškolaca iz Jablaničkog okruga smatra da je Evropska unija( EU) nepravedna prema Srbima i da u njoj mali narodi propadaju,
SECONDARY SCHOOL STUDENTS FROM JABLANICA DISTRICT BIGGEST EURO-SKEPTICS Leskovac- The latest surveys show that more than half of secondary school students from the Jablanica District believe that the European Union(EU)

April 2016. Leskovac- Stanovnici Jablaničkog okruga imaće priliku da učestvuju na okruglom stolu na kome će govoriti sledeći predstavnici nezavisnih institucija Republike Srbije:
April 2016. Leskovac- Residents of the Jablanica district will have the opportunity to participate in a roundtable during which the following representatives of independent institutions of the Republic of Serbia will speak:

Na evidenciji je ukupno šezdeset pet lekara na teritoriji Jablaničkog okruga, kao i 11 magistara i mastera u zanimanjima: hemijski tehnilog-specijalista, magistar tehničkih nauka za hemijsku tehnologiju,
The records include a total of sixty-five physicians in the territory of Jablanica district, as well as 11 master's degrees in the following occupations: Master of Science in Chemical Technology-,

od strane svih opština na teritoriji Jablaničkog okruga.
the Tourist Organization of the Municipality of Medvedja and the Public Utility Company"Obnova" from Medvedja.“This is the largest allocation of funds for conducting public works by the municipality of Medvedja so far and"> also by all municipalities in the territory of the Jablanica District.

Грађане Јабланичког округа.
The Jablanica District.

Изложба фотографије са историјским мотивима из Јабланичког округа.
Organizing photo exhibit with historical motifs from Jablanica districts.

1. 000 житеља Јабланичког округа имаће шансу да бесплатно заврши обуку за рачунаре и коришћење интернета.
1,000 inhabitants of the Jablanica district will have a chance to attend for free a course in the use of computers and the Internet.

општина из Пчињског и Јабланичког округа учествоваће у Програму Америчке aгенције за међународни развој( USAID)
municipalities of the Pcinj and Jablanica districts are going to participate in the United States Agency for International Development's(USAID)

znači bez poreza i doprinosa, u Jablaničkom okrugu iznose 33. 324 dinara, a u Pčinjskom okrugu 34. 056 dinara.
324 dinars in Jablanica District and to 34. 056 dinars in Pcinj District..

U Jablaničkom okrugu isplaćene neto zarade bile su 30 150 dinara,
The net paid earnings in Jablanica District amounted to 30,

Невенка Костадина, сувласница„ Ибера“ и„ Инака“ из Босилеграда, проглашена је за нај-жену у бизнису на територији Пчињског и Јабланичког округа.
Nevenka Kostadina, the co-owner of the"Ibera" and"Inaka" companies from Bosilegrad, was named the most successful business woman in the territory of Pcinj and Jablanica districts.

Партнер у реализацији пројекта у Јабланичком округу је град Лесковац. Извор: Југмедиа
The city of Leskovac is a partner in implementing the project in the Jablanica District. Source:

цивилног друштва из Пчињског и Јабланичког округа.
civil society from the Pcinj and Jablanica districts.

U Jablaničkom okrugu izvoz iznosi 126 milona dolara
The exports of Jablanica District total 126 million dollars

rod voća u Jablaničkom okrugu znatno je smanjen,
the fruit grown in the Jablanica district is significantly reduced,